Quel sera ma marge de liberté dans le choix des supports et des méthodes d'enseignement ?

我在选择教学资源和方法上有多大的自由度？

C'est dire l'immense latitude laissée à la Russie pour l'infiltrer.

这表明留给俄罗斯渗透它的巨大自由度。

Mais au bout d'un moment, je me suis dit que j'allais prendre dans l'interprétation les mêmes libertés qui étaient prises dans l'écriture.

但过了一段时间，我意识到我将在表演中采取与剧本创作中同样的自由度。

Pas vraiment pour les pêcheurs français qui pourront, certes, demain, continuer à travailler dans les eaux britanniques mais avec beaucoup moins de liberté.

当然，对于法渔民来说，这并不真的，他们明天将能够继续在英水域工作，但自由度要小得多。

Les déclarations d'Ursula von der Leyen en faveur d'une plus grande liberté budgétaire au niveau européen s'ajoutent aux positions exprimées très clairement par le président américain.

乌尔苏拉·冯德莱恩关于在欧洲层面上增加财政自由度的声明， 加上美常明确表达的立场。

Cabu, dessinateur Un dessin dans un journal un peu..., qui vous donne beaucoup de latitude, c'est une tribune libre, c'est... on dit « je » dans nos dessins.

卡布，漫画家 一幅画在报纸上画了一点点......，这给了你很大的自由度，这一个开放的论坛，它......我们在图纸上说“我”。

L'explication est simple : les deux ministres de Bercy, Eric Lombard et Amélie de Montchalin, ont très peu de latitude, techniquement, puisque la priorité est d'aller vite.

解释很简单：从技术上讲，贝西的两位部长埃里克·隆巴德 （Eric Lombard） 和阿梅莉·德·蒙查林 （Amélie de Montchalin） 几乎没有自由度，因为当务之急快速行动。

J. Biden devrait perdre sa majorité absolue et avoir moins de latitude pour ses grands projets, mais il devrait garder des leviers d'action sur l'Ukraine ou l'économie, avec un Congrès moins hostile que prévu.

J. 拜登应该失去他的绝对多数，并减少他的大项目的自由度，但他应该保持对乌克兰或经济的响力，因为会的敌意比预期的要小。