有奖纠错
| 划词

Hier également dans l'après-midi, un kamikaze palestinien s'est fait sauter dans le hall de l'hôtel Eshel Hashomron, près d'Ariel.

昨天下午,一名巴勒斯坦自杀弹手在Ariel附近Eshel Hashomron旅店的大厅自爆身亡。

评价该例句:好评差评指正

Une Palestinienne de 16 ans s'est fait sauter dans un supermarché israélien de Jérusalem, tuant deux personnes qui faisaient des courses et en blessant bien davantage.

一个16岁的巴勒斯坦女孩在耶路撒冷的一家自爆两名顾客,人。

评价该例句:好评差评指正

Neuf jours se sont écoulés depuis qu'un militant palestinien, après s'être introduit dans la ville de Natanya, s'est immolé en tuant cinq Israéliens et en en laissant 30 autres marqués pour le reste de leur vie.

自从一名巴勒斯坦民兵溜入内坦亚自爆身亡,同时造成五名以色列人亡,还有30人留下终身疤以来,已经过了九天了。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, par exemple, le 31 mai, l'armée libanaise a été prise pour cible par un homme qui portait une ceinture remplie d'explosifs (2 kg de TNT) et qui a essayé de se faire exploser devant un poste de contrôle de l'accès au camp d'Aïn El-Hiloué.

例如,5月31日,军队挫败了一个男子的袭击;据称,此人腰系爆物(2公斤的梯恩梯),试图在Ain al Hilweh营地之外的黎军检查站附近自爆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹肥皂泡, 吹粉器, 吹风, 吹风会, 吹风机, 吹风器, 吹风器(理发用的), 吹风样的, 吹拂, 吹干的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2015年11月合集

Trois se sont fait exploser au Stade de France, deux en début de soirée, c'est la première attaque, l'autre beaucoup plus tard dans une rue proche du stade.

三人法兰西育场,两人傍晚时分,这第一次袭击,另一次育场附近的一条街道上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹胡子瞪眼, 吹胡子瞪眼睛, 吹灰之力, 吹火筒, 吹积, 吹集合号, 吹军号, 吹口(管乐器嘴子的), 吹口哨, 吹口哨的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接