Le fait que 76 % des enfants contaminés avaient été vaccinés contre les oreillons est préoccupant.

令人关切的情况是，这些童中的76％已接种了流行性腺炎疫苗。

L'Office a par ailleurs participé aux campagnes nationales de vaccination organisées par le Ministère de la santé en collaboration avec l'UNICEF pour vacciner les enfants de moins de 5 ans contre la poliomyélite et administrer tous les autres vaccins (BCG, hépatite B, ROR, rougeole, DCT et quadruple vaccin) aux enfants dont l'immunisation était encore incomplète.

这些运动针对五岁童的小麻痹症及未接受其他所有疫苗、包括抗结核疫苗、乙型肝炎、麻疹/流行性腺炎/风疹三联疫苗、麻疹、白喉、百日咳、破伤风三联疫苗及四种疫苗的童。

Ces fonds ont permis à des professionnels de la santé iraquiens de mener des campagnes de vaccination systématique, en partenariat avec l'Organisation mondiale de la santé et l'UNICEF, protégeant ainsi plus de 4 millions d'enfants contre la poliomyélite et plus de 3 millions contre la rougeole et les oreillons.

这些资拉克医务工作者得与世界卫生组织和童基会密切合作，开展挨家挨户的免疫接种运动，为400多万童接种脊灰炎疫苗，300多万童接种麻疹和腺炎疫苗。

Ainsi, le prix d'une dose de vaccin combiné contre la rougeole, les oreillons et la rubéole peut atteindre 16 dollars dans le secteur public aux États-Unis, alors que l'UNICEF achète un vaccin n'agissant que contre la rougeole qui coûte 10 cents la dose.

例如，在美国的公共部门，一剂麻疹/流行性腺炎/风疹三联疫苗的价格可高达16美元，而童基会购买一剂单一的麻疹疫苗只需10美分。

Neuf équipes de vulgarisation ont effectué dans le gouvernorat d'Erbil une petite campagne de lutte contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, au cours de laquelle 4 900 enfants âgés de 15 à 59 mois ont été vaccinés.

埃尔比勒省的九个推广工作组进行了一次小规模麻疹/流行性腺炎/风疹三联疫苗接种活动，接种的童有4900人之多，年龄在15至59个月之间。