有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.

当今在医疗照相术支持下,我们能够直接观察大脑神活动。

评价该例句:好评差评指正

La Direction générale des hôpitaux gère un centre de réadaptation pédiatrique spécialisé qui examine et soigne les enfants nécessitant une réadaptation neurologique et pulmonaire.

医管又开办了科专科康复诊所,为需接受脑神疾病和胸肺机能康复服务童评估情况和提供治疗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lemnacé, lemnacées, lemnasite, lemniscate, Lemoine, lemon, lemonange, lemon-grass, lémonia, Lemonnier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第三

La baguette contre le stress : on oxygène comme on peut les neurones fatigués par des heures et des heures de révision.

能地呼吸新鲜空气,经过数小时的复习后,大脑神经非常疲劳。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Au cours de ces pensées simples, le mécanisme de fonctionnement du réseau neuronal était relativement facile à identifier. Il constituait le point d'entrée vers une recherche approfondie à venir sur la nature même de la pensée.

在这种简单思维,大脑神经网络的运作机制较易识别,由此作为深入研究思维本质的起点。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Pierre-Marie Lledo : L’idée que le cerveau puisse s’approprier des membres extérieurs ou l’idée qu’il existe des membres fantômes habitant notre cerveau est liée à cette capacité que l’on appelle la neuroplasticité du cerveau adulte.

皮埃尔-玛丽·莱多:大脑有外部肢体或者说存在于我们大脑的虚拟肢体的概念与我们称之为成人大脑神经塑性的这种能力相关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lendemains, lendit, L'enfant, lengenbachite, lénifiant, lénifiante, lénifier, léningrad, léninisme, léniniste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接