Du sel et du poivre, et on laisse mijoter 5 minutes à feu doux.

加入盐和胡椒粉，并用小火煮5分钟。

Alors on va prendre le poivre. Hop la !

加入胡椒粉！

A côté on prépare un mélange de chèvre, de noisettes concassées, un peu de cébette hachée finement, de l'huile d'olive, du sel et du poivre.

，我们混入山羊奶酪、碎榛子、少量切碎的葱、橄榄油、盐还有胡椒粉。

Classique, la viande rejoint tout d'abord la farine, puis les œufs battus légèrement poivrée, et la chapelure de pain.

传统，肉首先裹面粉，然后裹搅拌好的、加入了少量胡椒粉的鸡蛋，最后裹面屑。

Donc, on étale le pesto sur tout un côté et on fera pareil avec la tapenade.

之后，我们先把香蒜酱涂一，然后我们用同样的方法铺纳德胡椒粉。

Et on va simplement étaler d'un côté le pesto et de l'autre, la tapenade.

我们先把香蒜酱铺一，另一铺纳德胡椒粉。

Salez et poivrez les soles, et réservez-les hors de la poêle.

用盐和胡椒粉调味，放到锅外面。

On met sel, poivre. On va mettre un tout petit peu d'huile mais vraiment léger.

加入盐和胡椒粉。加入油，少点。

Il nous faut de l'oignon, un bel oignon, une gousse d'ail, un beau bouquet garni, de l'emmental fraîchement râpé, du sel, du poivre et un bon morceau de beurre, pour faire colorer nos oignons. Mais attention !

我们需要洋葱，一个漂亮的洋葱，一头大蒜，一捆好葱，新鲜磨碎的瑞士干酪，盐，胡椒粉和一小块黄油，用来为洋葱着色。但是要当心！

Pascale m'élange gingembre, ail et persil, un peu de moutarde, poivre, de l'huile d'olive pour lier le tout et la préparation vient badigeonner la viande.

Pascale将生姜、大蒜和欧芹、一些芥末、胡椒粉和橄榄油混合一起，然后将混合物刷肉。

Je vais venir rajouter un peu de poivre, du sel.

加点胡椒粉和盐。

Dans ma casserole, je vais mettre les trois quarts du poivre - on veut qu'il soit rôti et torréfié, mais pas brûlé.

我的锅里，我要放四分之三的胡椒粉，我们需要把胡椒粉烤一下炒一下，但不要焦了。

Alors, pas vraiment parce qu'il manque un peu de poivre et d'huile d'olive !

但还没完全准备好，因为它还少了点胡椒粉和橄榄油！

Une fois que votre poivre est bien torréfié, je vais ajouter deux louches d'eau de cuisson.

将胡椒粉烤好后，我将加入两勺烹饪面条的水。

Et pour finir, je vais mettre du sel et du poivre.

最后我要加入盐和胡椒粉。

Deuxième étape très importante, je vais écraser mon poivre : très important de ne pas utiliser du poivre moulu à l'avance.

第二个非常重要的步骤，我要磨碎胡椒：非常重要的是不要使用提前磨好的胡椒粉。

Je rajoute du sel et du poivre.

我加了盐和胡椒粉。

Pour cette recette, on a besoin de 100 grammes de spaghettis, 70 grammes de pecorino, 30 grammes de parmigiano, huit grammes de poivre, du gros sel et c'est " tutto"  !

要做这道菜，我们需要100克意大利面，70克科里诺奶酪，30克巴马干酪，八克胡椒粉，粗盐，这就是所有的原料了！

Donc voilà on mets un peu de piment euh.

所以这里我们放了一点胡椒粉呃。

Rajoutez du sel et du poivre.

加入盐和胡椒粉。