Les Sévillans la surnomment las Setas car ils ressemblent à des champignons géants.

塞维利亚人叫它肉身广场，因为它就像个巨大。

Il y a des moments dans les batailles où l’âme durcit l’homme jusqu’à changer le soldat en statue, et où toute cette chair se fait granit. Les bataillons anglais, éperdument assaillis, ne bougèrent pas.

有时，在战争中，心情会使人变得僵硬，以致士兵成了塑像，肉身变成青石。英各营士兵都被那种攻势吓慌了，呆着不能动。

Ou de découvrir Jérusalem peut-être, mais en tout cas, c'est vrai qu'en réalité, un pèlerinage intersaint, une fois, un prêtre me l'avait souligné, pourrait se cantonner tout simplement à Nazareth, le lieu de l'Annonciation, le lieu de l'incarnation.

或者也许可以发现耶路撒冷，但事实上，正如父曾向我指出那样，次跨圣徒朝圣之旅，实际上完全可以局限于拿撒勒——天使报喜之地，道成肉身之处。

Saint Louis voulait aller en Terre Sainte pour voir le lieu de l'incarnation, il voulait aller à Nazareth et il voulait aller voir l'ascension, le lieu de l'ascension.

圣路易斯曾希望前往圣地，亲眼看看道成肉身地方，他想去拿撒勒，也想去看看耶稣升天地方。