有奖纠错
| 划词

Chaque pays à sa façon de boire le café, il peut être bu nature ou agrémenté de sucre, de lait, de crème, d'alcool, de grains de cardamone, de cannelle, de poudre de chocolat.

每个国家都有它自己的方式喝咖啡,可以喝普通或用糖,牛奶,奶油,酒精,小豆蔻,肉桂,谷物,巧克饰。

评价该例句:好评差评指正

13,de cinnamome, d'aromates, de parfums, de myrrhe, d'encens, de vin, d'huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d'âmes d'hommes.

肉桂,豆蔻,香料,香膏,乳香,酒,油,细面,麦子,牛,羊,车,马,和奴仆,人口。

评价该例句:好评差评指正

Et pour rafraîchir les passants, continua Gisquette, la fontaine jetait par trois bouches, vin, lait et hypocras, dont buvait qui voulait.

“还有,为了行人解乏,水泉从三个泉眼喷出葡萄酒、牛奶和肉桂酒,让人随便喝。”吉斯盖特

评价该例句:好评差评指正

Mettez le beurre dans une terrine.Ajoutez la cassonade et la cannelle et battez 1 mn au fouet.Ajoutez l'oeuf et fouettez encore.

油放入锅中,加入糖和肉桂,搅拌1分钟后,加入鸡蛋。

评价该例句:好评差评指正

Les Mexicains l'aromatisent de cannelle.

墨西哥人加上调料肉桂

评价该例句:好评差评指正

Dans une terrine, mélanger énergiquement les œufs, le sucre, la farine, la cannelle et la vanille.

将鸡蛋、糖、面肉桂和香草在罐里搅拌混合。

评价该例句:好评差评指正

Elle a engagé le Gouvernement à prendre toutes mesures qui seraient nécessaires en vue d'éliminer les différentiels de salaire entre hommes et femmes dans les secteurs du tabac et de la cannelle, comme le prévoit l'article 2 de la Convention, et elle lui a demandé de continuer à la tenir pleinement informée de toutes les mesures qui auraient été prises ou envisagées.

它促请政府采取必要措施,按照《公约》第2条的要求,消除烟草和肉桂业中的男女工资差异,并请政府就已经采取或准备采取的措施提供全面信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撑船, 撑船篙, 撑床, 撑帆杆, 撑竿, 撑竿跳高, 撑竿跳高运动员, 撑杆, 撑杆的, 撑杆跳高,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Je râpe un tout petit peu de cannelle.

我再锉点儿肉桂进去。

评价该例句:好评差评指正
那些我们谈过的事

Inutile aussi de téléphoner à Stanley qui devait encore dormir ; le dimanche, à moins de le tirer du lit pour le traîner à un brunch ou lui promettre des pancakes à la cannelle, il n'émergeait qu'au milieu de l'après-midi.

打电话给还在睡梦中的斯坦利,有必要。每个星期天,除非把他从床上拖下来去吃午饭,或者用肉桂煎饼来诱惑他,否则他要睡到下午三四点才起床。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Mais il est possible de faire un très bon café froid en utilisant un simple bocal pour mélanger votre café au sirop de vanille, caramel, popcorn ou encore cannelle.

此外,您可以用简单的玻璃罐来制作一杯非常美的冰咖啡:将咖啡与香草浆、焦、爆米浆或肉桂混合即可。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Cette recette ancienne que Gaufrette a sauvé de l'oubli est à la cannelle. Ce soir, elle va innover avec une préparation salée.

这份被“饼姐”从遗忘中抢救回来的配方是肉桂的。今晚,她将用准备好的咸的备料进行创新。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais ajouter un peu de cannelle et du cumin.

加点肉桂和孜然粉。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Comme c'est pareil avec le jaune dans un récipient, il mélange farine, fécule de pomme de terre et cannelle.

与装在容器中的蛋黄一,它混合了面粉,马铃薯淀粉和肉桂

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite, je vais rajouter un petit bâton de cannelle, alors si vous n'avez pas de bâtons de cannelle, prenez de la cannelle en poudre.

然后,我又加了一小根肉桂棒,如果你们肉桂棒,加点肉桂粉也可以。

评价该例句:好评差评指正
NOIR Jaune ROUGE - Belgian Crime Story

Ces pierres ont abîmé le soc et un sabot de cannelle, leur boeuf de trait.

这些石头损坏了犁铧和肉桂的马蹄铁,那头耕牛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撑死, 撑条, 撑腰, 撑住, 撑住墙壁, 撑柱, , 瞠乎其后, 瞠目, 瞠目结舌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接