Matériaux employés par l'Académie chinoise des Sciences, des chercheurs ont mis au point.

材料由本公司请中国科学院研究人员研制。

Groupe employé plus de 1500 employés, dont plus de 300 ingénieurs et techniciens.

集团请超过1500名员工，当中包括300名以上专业工程师与技术人员。

Il existe plusieurs raisons pour motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.

有几个理由使得企业需要请顾问。

Embauché une entreprise de haute technologie de gestion du personnel et travailleurs de la production.

请了较高技术的管理人员和制作工人。

La Société a avancé des techniques de production modernes et des équipements de production et a engagé un certain nombre d'experts nationaux dans le développement du premier lot de vin rouge sec.

本公司拥有先进的生产技术和现代化的生产设备，并请了多位国内首批干红葡萄酒研制专家。

Force technique, selon les experts, à la maison et à l'étranger à exercer les Chinois caractéristiques de la plante du pied pour produire plus approprié pour un chinois des chaussures de sport.

公司技术，请国内外专家根据中国人脚的特点，生产出更适合中国人运动的运动鞋。

En vue d'assurer le passage produits de taux, la société a engagé un certain nombre d'experts techniques chargé de superviser l'ensemble du processus de production, de produit et d'imprimer le test.

为保证产品的合格率，公司请了多位技术专家负责监督整个生产过程，并对产品进行列印测试。

Près de 200 sociétés spécialisées dans le domaine des Sciences de la Vie et de la Santé, employant 27 000 salariés, sont réunies dans cette région de l'est de la France.

约有近200家健康与生命科学领域的专门企业，以及它们请的27,000名员工汇聚在法国东部的这个地区。

Usine d'employer un professionnel expérimenté pour mener à bien la conception de produits et de la gestion des processus pour assurer la qualité et des produits fiables.

本厂请经验丰富的专业人士进行产品设计和工艺管理，保证产品品质可靠。

Les entreprises à embaucher bien payé personnel professionnel et technique engagés dans le développement de produits, la conception, la production, de marketing et ainsi de suite.

公司高薪请专业技术人员从事产品的开发、设计、生产、销售等工作。

Les entreprises à embaucher des artisans expérimentés et des designers professionnels expérimentés de plus que ce qu'il est d'un grand sens de l'ère moderne des entreprises.

公司请资历深、经验丰富的专业设计师多名，是极具时代意识的现代化企业。

Il a également loué l'expérience professionnelle aux concepteurs de concevoir des styles différents et des produits de qualité pour répondre à l'évolution la demande du marché.

还请专业有经验的设计师为我们设计不同风格和品位的产品以满足不断变化的市场需求。

Lanshi défendre les professionnels usine de fabrication de fer technologie, de la location spécialisées Lanshi bien connu maître de conception et de fabrication.

本厂秉承澜石专业造铁的工艺精神、专门请澜石著名师傅设计制造。

Afin d'élargir la portée de l'opération de la nouvelle société embauché plusieurs designers pour les Jeux olympiques de 2008 de fournir le produit.

为了扩大经营范围我公司新请了几名设计师为08年奥运会提供指定产品。

Et d'embaucher un professionnel de gestion de la production et l'ingénierie, la production et l'essai des difficultés à venir avec l'idée.

并请了专业的管理及工程制作人员，针对生产及测试难点，有着超前的理念。

Il ya 500 hectares de plantation de la terre, jardinier professionnel bien contenues culture, pour assurer la pollution sans matières premières.

有五百多亩种植地，请专业园艺师精心载培，保证原材料无公害。

Center à employer bien connu régional économiste à l'Université de Pékin, le professeur Yang Kaizhong planification d'experts pour l'expert en chef.

中心请北京大学著名区域经济学家、规划专家杨开忠教授为首席专家。

Et pour aider les nouveaux et anciens clients ont dû employer une retraite de l'ancien lycée professionnel de résoudre les problèmes.

并协助新老用户请已退修的老高工解决有关困难。

D'embaucher du personnel, à la fois la production, la qualité ou du service, sont à pied dans l'avant-garde de l'industrie.

请的人员，无论是制作，质量、还是服务上，都走在同行业的前列。

Notre société, s'il vous plaît Xuzhou spécial Yoshiyuki cabinet Shen Les avocats Granville (02) en tant que principal conseiller juridique.

我公司特请徐州义行律师事务所沈威律师（02）为首席法律顾问。