Retirez les batteries épuisées de la jouet.
电池耗尽后要从玩具
取出。
L'élaboration de programmes d'action nationaux se poursuit aussi dans plusieurs pays d'Afrique orientale, avec un projet consacré aux activités terrestres dans l'océan Indien occidental; en Afrique occidentale et centrale dans le cadre d'un Projet de lutte contre l'épuisement des ressources biologiques et la dégradation des zones côtières dans le Grand écosystème marin du Courant de Guinée, grâce à des activités régionales fondées sur l'écosystème (Projet Grand écosystème marin du Courant de Guinée); et en Asie du Sud-Est grâce à des Partenariats de gestion environnementale des mers d'Asie Orientale.
东
的几个国家通过"在西印度洋项目解决陆上活动"，西
正在"通过生态系统区域行动项目制止几内亚现有大型海洋生态系统生物资源耗尽沿海地区退化"（几内亚现有大型海洋生态系统项目）的项目下，以及东亚区域通过东亚海洋环境管理伙伴关系,也正在制定国家行动纲领。
La situation économique générale que vit le Soudan à cause de l'embargo économique, l'épuisement des ressources en raison de la guerre qui fait rage dans le sud du pays, l'arrêt de projets de développement tels que le projet de développement du Darfour-Ouest, le projet de mise en valeur de la savane et le projet « Sag al-Na'am », et les difficultés rencontrées lors de l'exécution du projet de l'autoroute ouest « du salut », tous facteurs qui ont contribué à la hausse du chômage et, partant, à l'aggravation de l'insécurité.
由于经济封锁，资源耗尽，南部发生战争，西达尔富尔州发展项目、热带草原项目、鸵鸟养殖项目等发展项目停顿下来，以及在执行西部救灾公路项目方面出现延误，该国总体经济情况在挣扎生存；所有这些因素都造成了失业人数增加，安全局势因而恶化。
Les dangers que le terrorisme fait peser sur la paix et la sécurité du monde mettent en exergue la nécessité d'une lutte sans merci à travers notamment le démantèlement des réseaux terroristes et des bases arrière, le tarissement des sources de financement, la coopération en matière d'information et de fourniture d'équipements adéquats aux pays victimes du terrorisme et la révision des législations nationales permissives, tant en matière de droit d'asile que d'apologie du meurtre ou de planification d'activités criminelles à perpétrer dans des pays tiers.
恐怖主义对全球平与安全构成的威胁突出显示了必须对其进行不懈的斗争，为此尤其必须拆除其基地网络，耗尽其资助来源，合作交流信息，向恐怖主义受害国提供适当的设备，并审查关于避难权为在第三国从事谋杀或规划犯罪活动释罪的纵容性的国家法律。
Enfin, certains États où se trouvent plusieurs des parties visées dans la Liste ou leurs comptes bancaires se plaignent que la résolution ne leur accorde aucun latitude s'agissant des mesures de routine liées à des transactions mineures, par exemple associer un certain nombre de comptes bancaires sur lesquels sont déposées de faibles sommes afin d'éviter les frais bancaires qui obèrent lourdement chacun des comptes, ou débloquer des montants nominaux afin de régler certaines dépenses diverses jugées nécessaires par différentes autorités nationales.
最后，一些国内有被列名者及其银行账户的国家抱怨说，该决议在有关小额交易日常事项方面没有任何灵活性，这些事项包括把一些小额账户合并起来以避免银行手续费耗尽每个账户的余款；解除对小额款额的冻结，以支付国家当局认为必要的某些杂项支出等等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
日》&《第夜》 Alors, ce fut une lutte nouvelle. Ils avaient allumé la dernière lampe, elle s’épuisait en éclairant la crue, dont la hausse régulière, entêtée, ne s’arrêtait pas. Ils eurent d’abord de l’eau aux chevilles, puis elle leur mouilla les genoux.
于
，
新
斗争又开始了。他们点着最后盏灯，它耗
自己照亮着洪水上升，水不停地、有规则地上涨着。起初浸到他们踝骨，接着没到他们膝盖。
部 
事 部 事 部 
空。
