Il enseigne les mathématiques à ses élèves avec patience.

他耐心地教他学生们数学。

Embaucher des employés prend du temps et exige beaucoup de patience et d’énergie.

招聘员工是一项工作，并需要许多耐心与精力。

Merci pour votre patience et votre compréhension.Merci!

感谢你们耐心和理解，感谢！

De bonnes choses arrivent à ceux qui sont patients.

机会总是属于耐心人。

Tu es vraiment une personne généreuse et tu as la patience de m'aider.C'est agréable.

你真是一个慷慨善良人，你很耐心帮助我，真是太好了!。”

La patience est l'une de ses principales qualités.

耐心是他主要优点之一。

Elle a fait preuve d'une bonne dose de patience .

她表现出极大耐心。

Il vous faudra cultiver la patience et faire contre mauvaise fortune bon coeur.

培养自己耐心，好好处理那些不好事情。

En même temps avec les conseils qu’ont pu nous donner les surfeurs pro, on ne pouvait pas ne pas y arriver.Encore merci à eux pour leur patience et leur gentillesse.

同因为有那些有经验浪者指导,我们不会做不到.再次感谢他们耐心和好意.

Montrez que vous êtes ambitieux mais aussi patient. Expliquez que votre premier objectif est de réussir la mission qui vous est confiée et de participer au développement du service.

首先你要展示出你是个有抱负人，但同也是有耐心人。你要告诉HR你首要目标是把公司给自己任务处理好，并积极参加自己部门发展建设。

L'enseignement s'y fait souvent dans la difficulté, à force de patience, de compromis et n'empêche point les confrontations plus ou moins violentes (verbales voire physiques).

教学活动在这所学校经常遭遇困难，这就需要每个人有寻常耐心，互相理解，当然我们无法避免身体或者语言上激烈突。

Le pauvre petit escargot, lui, peinait, soufflait, transpirait tout seul et loin derrière, abandonné par les autres qui n'avaient plus la patience de l'attendre.

但是这只可怜蜗牛呢，费劲，喘气，流汗，一个人被甩在了远远后方，被他那些没有耐心等他同伴抛弃了。

Il y a beaucoup beaucoup de problèmes quand on vit dans un pays étranger, mais les Francais peuvent vous aider, avec beaucoup de patience.

当人们生活在一个陌生国家，通常会遇到很多问题，但是法国人会很有耐心帮助你。

Ma chérie qui est si douce et tendre, n’aime pas quand je fais la cuisine (par chance, cela arrive rarement).

我又善良又耐心亲爱不喜欢我做饭（幸亏这个情况很少）。

Voir votre signature, ce qui devrait être le cas de problème, et avoir la patience, et de le remplir!

看你签名，应该是遇上什么麻烦事了，有耐心，加油吧！

Ma patience a des limites.

我耐心是有限度。

Un jour, vous en trouverez un ! En attendant tournez la page, soyez patiente et ouvrez l'œil.

总有一天，你会找到你真正Mr.Right!勇敢翻开新一页，睁大眼睛耐心等待吧!

Tout est équilibre, dans le fruit de la Patience. Ainsi est fait le vin de Tournefeuille.

平衡一切都孕育在耐心等待“成果“里，于是才有了风叶庄园葡萄酒。

Mais pour les plus impatients, des séances sont programmées dès aujourd'hui dans les salles équipées IMAX.

但是对于没耐心人，一些电影讨论会将从今天起在IMAX银幕大厅上演。

L'Érythrée a fait preuve d'un maximum de patience et de retenue pendant toute l'occupation éthiopienne.

在埃塞俄比亚占领期间，厄立特里亚始终表现出了极大耐心和克制。