Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.
在行动前要考安全余地。
Je me demande si c'est bien raisonnable.
我在考这是否。
Vu les circonstances actuelles, je vais abandonner.
考到实际情况，我要放弃了。
Divers facteurs sont à prendre en compte.
各种因素都要考在内。
Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.
我们友谊不应被放在这件事中考。
On ne saurait penser à tout.
我们不可能考得面面俱到。
Il ne regarde que l'intérêt public.
他只考大家庭利益。
Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考到各种情况，我们决定推迟我们。
Il nous faut tenir compte de l'opinion des parents avant de faire quoi que ce soit.
不论做什么之前，都应该考到父母意见。
Il nous faut encore du temps pour y réfléchir .
我们还需要时间来考考。
Il ne s'est jamais trompé dans ses calculs.
他考从不失算。
Elle est toujours à penser aux autres d'abord.
她总是先考到别人。
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.
应该从这个侧面考问题。
Il n'y avait rien a quoi il n'ait songe.
他什么都考到了。
Cette réflexion s'applique bien à la situation.
这一考和境况十分符。
Ils se sont donné quelques jours pour réfléchir.
他们给自己几天时间来考。
Il faut tenir compte de son ancienneté.
应该把他资历考在内。
Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
到时候我们再考这个吧。
Laisse moi réfléchir un instant avant de prendre une décision.
让我考一下再决定吧。
Le professeur nous dit d'enverger le problème en toute objectivité .
老师告诉我们要客观地考问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je ne sais pas, je vais réfléchir.
不知道，再考虑考虑。
Est-ce que vous avez un objectif plutôt personnel, plutôt professionnel ?
你是出于个人考虑，还是职业考虑？
Ecoutez..., laissez-moi votre documentation, je vais réfléchir.
听着...给资料，考虑考虑。
Faut penser à l'avenir, il faut penser à construire ta vie!
你必须考虑到未来，你必须考虑进行你的生活!
Anissa fait attention, la cuisine, c'est d'abord le goût et après le dressage.
安妮莎要小心了，做菜是先考虑味道，再考虑盘。
Tu te poses des questions sur le décor, la cuisine c'est du goût.
你现在在考虑装饰，而做菜首先应该考虑的应该是味道。
" On va y réfléchir." Et tu sais quoi ? On n'y a pas réfléchi.
“会考虑的。”而且你知道什么？本没有考虑。
La priorité est à la reconstruction en interne .
优先考虑的是内部重建。
Les autorités, ce n'est pas dans leurs priorités !
当局没有优先考虑！
Les humains qui raffolent des cochons n'ont pas toujours leur bien-être en tête.
酷爱猪的人并不是总是考虑猪的幸福。
Un instant, Morcerf ; avant d’aller chez le comte, réfléchissez.
“等等，马尔塞夫，在见他以前，你必须先考虑考虑。”
Vous avez déjà pensé à vous marier ?
你考虑过结婚吗？
Alain : Oh alors, je vais y réfléchir.
那么，要考虑考虑。
Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.
你可能要考虑其他的交通方式。
C'est le fait de ne penser qu'aux extrêmes sans tenir compte d'un juste milieu.
就是只考虑极端情况而不考虑中间情况。
Ils s'interrogent et nous interrogent sur la durée du confinement.
要考虑封城的时长。
Je vais réfléchir pour la prochaine collection.
下季会考虑买的。
Il y a d'autres enjeux culturels à prendre en compte.
还有其他文化因素要考虑。
Et est-ce que vous envisagez un changement de carrière ?
你会考虑换工作吗？
Il n'avait eu le temps de rien.
他没有时间考虑任何事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
安全余地。
。
友谊不应被放在这件事中
。
不知道，再
是出于个人
资料，
盘。
本没有
