Les vins blancs secs qui ont vieilli trop long peuvent prendre cette couleur.

过于老的干白葡萄酒现这种颜。

Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.

含有丰富的抗氧剂的食品是对付细胞老的有效武器。

Toit roux, murs décrépits, le Panier est à lui seul un véritable musée.

棕红的屋顶、老的墙壁，帕尼埃毫街区本身是马赛一家真正的博物馆。

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地，我们错误地以为阿兹海默症是个正常的老过。

Il ne faut pas confondre le vieillissement naturel des capacités du cerveau avec cette maladie qui dans sa forme extrême conduit à la démence ceux qui en souffrent.

不能把大脑的自然老和最终导致痴呆的阿兹海默症搞混。

La Société a été fondée en 1995, principalement à la production de papier thermique sensibilisant deux oxyde, sensibilisant BON, de la couleur sur-benzyl benzoate, anti-aging agent BH-37.

本公司成立于1995年，主要生产热敏纸用增感剂双乙烷，增感剂BON，显剂对羟基苯甲酸苄酯，抗老剂BH-37。

Au contraire d'en être effrayée j'ai vu s'opérer ce vieillissement de mon visage avec l'intérêt que j'aurais pris par exemple au déroulement d'une lecture.

当看到自己旳面孔日趋老时，我本该对此感到惊恐，可是恰恰相反，犹如读书时看到书中情节旳变─样，只感到有趣。

La Société a été fondée en 1964, l'ancien Ministère de l'industrie chimique de l'Institut du vieillissement des matériaux de synthèse, est transformée en entreprises.

本公司成立于1964年，原为工部合成材料老研究所，现转制为企业。

Les vins liquoreux de Bordeaux (les Sauternes), les vins d’Alsace ou les Muscats tendent vers cette couleur après quelques années de vieillissement.

波尔多甜烧酒（Sauternes)，阿尔萨斯酒或者麝香葡萄酒老几年后也倾向琥珀。

Formule spéciale pour la fabrication de produits à chaud et à froid dans l'air et puis changer le degré de vieillissement faible.

特殊配方使产品再冷热空气中老变小。

Ce vieillissement a été brutal.

这老来得太突然。

Ces pigments colorés seraient bénéfiques contre les pathologies oculaires dégénératives, les cancers, les maladies cardiaques et le vieillissement cellulaire.

这些食品中带颜的物质对退性眼部疾病、癌症、心脏病和细胞老都有抵抗作用。

Tous les produits ont été rigoureusement testés par un de 24 heures à haute température vieillissement de 55 .

所有产品均经严格测试，通过24小时55℃高温老。

Ses caractéristiques: anti-corrosion, le vieillissement, le relief accidenté, une bonne sécurité, qualité-prix, pour acheter Venez!

耐腐蚀、防老、坚固耐用、安全性好；质优价平,快来选购!!!

Autres produits suivants: pneus machine, le séchage en ligne, humide et sec vieillissement citernes.

轮胎成型机，烘干线，干湿老箱等。

Anti-vieillissement usine, de l'étanchéité, l'étanchéité, et d'autres bonnes avantages des différents utilisateurs peuvent demander sur mesure modèle.

本厂产品具有抗老、密封性好、防水性好等优点，可以根据用户的不同要求开模定做。

Produits anti-corrosion, anti-vieillissement, de l'acide, formée sur la surface, lumineux, se sentir confortable, et d'autres avantages.

产品具有耐腐蚀、抗老、耐酸碱、表面平整、光亮、手感舒适等优点。

Afin d'améliorer les produits du plastique PVC fil tuyau côtes, forte de transparence, de l'antigel, anti-vieillissement.

本产品为PVC增强钢丝塑筋条软管，透明强，防冻，耐老。

Le vieillissement démographique annoncé est déjà inscrit dans la répartition par âges actuelle.

目前人口年龄分布情况已大致说明了预计今后人口老的趋势。

Autrement dit, les migrations internationales d'ampleur modérée contribuent légèrement au ralentissement du vieillissement démographique.

也是说，适的国际移徙对延缓人口老的作用不大。