有奖纠错
| 划词

Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.

这栋大楼是去年才翻新好的。

评价该例句:好评差评指正

À long terme l'acquisition de pneus de voitures d'occasion (qui peuvent être utilisés rénovation).

长期收购废旧小轿车轮胎(可翻新用)。

评价该例句:好评差评指正

Et offrir tout un éventail de entretien professionnel, de réunion et de remise en entreprise.

提供各种专业维修、组装及翻新业务。

评价该例句:好评差评指正

Rénovation de la paroi extérieure de nettoyage, le nettoyage de récupérer la propriété.

外墙清洗翻新,物业开荒保洁。

评价该例句:好评差评指正

Ensemble moule dans la conception et la fabrication de rénovation ensemble!

集模具设计和制造翻新于一起!

评价该例句:好评差评指正

Je suis un professionnel société de production liée à une galvanoplastie, lié à un circuit imprimé, gratuit pour les clients de la conception, liés à la rénovation de l'ancien, brut sac en plastique.

公司是专业电镀挂具、线路板挂具、免费为客户设计,旧挂具翻新、来料包胶。

评价该例句:好评差评指正

La Société a également le traitement des métaux et la construction de machines, de la conception, l'entretien de l'équipement, la rénovation de la vente de pièces de rechange et d'autres services.

本公司还有五金加工及机械制造、设计、设备维修、翻新零配件买卖等服务。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été la seule société autorisée à exploiter avec la rénovation de seconde main copie de la vente légitime de la société par le biais de l'ISO9001 et ISO14000 certification.

公司是国唯一允许经营二手复印机翻新与销售的合法公司,通过了ISO9001和ISO14000认证。

评价该例句:好评差评指正

Selon des responsables, les travaux vont consister à rendre le monument plus accessible et plus sûr, en apportant notamment des modifications à l'escalier en colimaçon qui mène à son sommet.

根据负责人所说,翻新工程旨在使得建筑物更加方便出更加安全,尤其是对通向女神像顶部的螺旋式楼梯的修复。

评价该例句:好评差评指正

En 1988 il a été remis à neuf pour l'ouverture de la branche nord de la ligne C du RER qui se termine à la ville de Pontoise.

1988年,桥被翻新开启为巴黎快速地铁RER的C线北支线所使用,此支线的终点为巴黎大区北郊的蓬图瓦兹市镇。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de voitures avec la rénovation des modèles de pneus, des projets de grande envergure ainsi que la remise en état du matériel utilisé les pneus.

公司主要轿车用各型号翻新轮胎,大型工程用轮胎以及翻新设备。

评价该例句:好评差评指正

Il semble que ce matin est complètement nettoyé et renouvelé.Le ciel était déjà fait comme la vitre bleue, les nuages sont étendus pour sécher après le lavage.

这个清晨像是被刻意地打扫和翻新过:天空已经被擦得发亮,云朵也是刚刚才清洗过,正铺开了来晾晒。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le Département offre également une variété de machines en plastique et vice rénovation de la vieille machine et installer le convertisseur, et d'autres services.

此外,本部还提供各种塑料副机及旧机翻新和安装变频器等服务。

评价该例句:好评差评指正

Sans le soutien financier des entreprises et du privé, le ministère de la Culture seul ne peut assumer le coût des travaux de rénovation au musée.

没有企业及个人的财政支持,仅文化部自身,其承担不起博物馆翻新工程所需的费用。

评价该例句:好评差评指正

Pas de démolition de réparation et de rénovation, avec la copie, la numérisation activités, telles que Cutter automatique, d'un portable entièrement équipé, l'assurance de la qualité.

绝对没有拆修和翻新过,带复印、活动扫描、自动切纸等,功能齐全,质量保证。

评价该例句:好评差评指正

D'affaires à utiliser les groupes ont été les clients le libre accès une fois la rénovation n'est pas une mauvaise 5 ans de sécurité.

企业对团体用被客户进行免费翻新一次接保5年不坏。

评价该例句:好评差评指正

La Société a vendu la machine à faire en sorte que toutes les nouvelles machines ne vendent pas de machines rénovées, deux téléphone!

本公司保证所售机器全部为全新机器,绝不出售翻新机,二手机!

评价该例句:好评差评指正

Les travaux de construction et de rénovation ont repris au début du mois à Shanghai, après six mois d'interruption pour l'Exposition universelle.

因为世博会而中断了六个月的楼房新建以及翻新的工程实在这月初才重新恢复正常的。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise se spécialise dans une gamme de machine de moulage par injection d'entretien, de modification, de rénovation, et d'autres affaires.

本公司专业从事各种注塑机的维修、改装、翻新等业务。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'entreprise a également rénové un grand nombre de seconde main japonais YAMAHA, piano KAWAI.

同时公司还翻新大量二手日本YAMAHA,KAWAI钢琴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiparlementaire, antiparlementarisme, antiparti, antiparticule, Antipathes, antipathie, antipathique, antipatinage, antipatriote, antipatriotique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 1

Écoute, ça, on verra plus tard ! On changera peut-être la cuisine dans un an ou deux mais pas tout de suite ! Ça va faire beaucoup de dépenses.

听着,这些回头再说!或许一两年后咱们可以厨房,但不是马上就弄!这样幵销会很大。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Il y a un élément de base et puis des variations possibles, à travers le changement du tissu, de la partie tissu, qui fait qu'elle peut s'adapter à différents phénomènes de mode et constamment se renouveler.

有一个基础因素然后有可能的变化,变化是通过改变材料实现的,材料可以适应不同的时尚现象并且不断

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Nous faisons essentiellement des restaurations et rénovations de maisons anciennes.

我们主古老建筑。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Exemple avec la société GreenFace, spécialisée dans la construction et l'éco-rénovation.

以绿脸公司为例,这个公司属于建造和绿色领域。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

En raison des nombreuses perturbations causées par les importants travaux de rénovation de la zone nord de Paris, le préfet de la région a annulé la fête du marché aux puces.

由于受到巴黎北部大型工程的影响,当地领已经取消了跳蚤市场的节日。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

En moins de 12 ans, il rénove les infrastructures, prépare les plages et ça marche.

短短十二年不到,他了基础设施,整顿了海滩,而且大获成功。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le théâtre a reçu un don de plus de 10 millions d'euros pour être rénové.

剧场获得了一笔超过1000万欧元的捐款用于

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Ici l'argent servira à financer la rénovation des habitations mal isolées soit pour les propriétaires modestes soit pour les bailleurs sociaux l'augmentation des capacités de production d'énergie verte et la prime à la casse du plan climat de Hulot.

这个方面,这笔资金将用于资助为保暖性差的房屋进行,或是简朴的个人房屋,或是社会性租房。Hulot的气候计划里绿色能源生产能力的提高和汽车报废津贴。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pour un produit reconditionné, au-delà des 6 premiers mois, il vous appartiendra d’apporter la preuve que vous n’êtes pas à l’origine du défaut de conformité.

对于经过的产品,使用超过6个月后,由您提供证明,证明您不是造成产品不合格的原因。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Maire de la ville : Non. À part l'architecte, qui est allemand, la rénovation a été confiée à des entreprises de la région.

不是。除了建筑师,是德国的,委托给了当地的公司。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il retape des vieux jeans Levis avec des patchs. Il les coud, il fait des petits patchs à la main.

他把旧的李维斯牛仔裤,加上补丁。他亲手缝制小补丁。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

D'importants travaux de modernisation avaient été réalisés en 1990, en particulier la construction de 18 refuges espacés de 600 mètres.

1990年完成了重工作,尤其是600米18个避难所。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Car la holding familiale détenait l'entreprise de concessions autoroutières et est accusée de n'avoir pas fait les rénovations nécessaires.

这家家族控股公司拥有高速公路特许经营企业被指控未进行必

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Philippe : Tu vas donc à la fois refaire ta maison et voyager partout.

所以你房子和到处旅行。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pourtant le rythme actuel de la rénovation reste bien insuffisant.

然而,目前节奏还不远够快。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il retape des vieux jeans Levis avec des patchs.

他把旧的李维斯牛仔裤,加上补丁。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour limiter l'impact environnemental, des entreprises rénovent et modernisent les sièges usés.

为了降低对环境的影响,不少企业开始对废旧座椅进行与升级改造。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le prix du bien reconditionné variera notamment selon son état général : certains produits présentant des défauts esthétiques comme des rayures seront vendus moins chers que ceux en meilleur état de reconditionnement.

某些有外观缺陷(如划痕)的产品会比后整体较好的产品卖得便宜。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans cet hôtel particulier de l'Est parisien en pleine rénovation, ce magnifique lustre d'époque premier empire semble n'avoir jamais quitté cette pièce depuis deux siècles.

在这座位于巴黎东部、正在全面的私人宅邸中,这盏精美的第一帝国时期古董吊灯仿佛两个世纪以来从未离开过这个房间。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Maire de la ville : Ah oui ! Tout a été refait ! Le bâtiment a été rénové, restructuré.

是的!所有都了!大厦已,重建。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antiperturbateur, antipesteux, antipétrole, antiphage, antiphagine, antiphagocytose, antiphare, antiphase, antiphilogistique, antiphilosophique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接