On passe par-dessus les murs et on se fiche du gouvernement. V’là.

“我翻墙过去，全不理会政府。这算不了。”

Hier après-midi, il filme, impuissant, l'eau et le torrent tout d'un coup, la route a éclaté et c'est passé par-dessus le mur.

昨天下午，他拍戏，无可奈何，突然间水和激流，道路决堤，翻墙。

Il était chez Villefort, il venait d’y entrer par escalade ; il songea aux suites que pouvait avoir une pareille action, mais il n’était pas venu jusque-là pour reculer.

现在他已经在尔福的家里了，是翻墙过来的。那会发生后果呢？可是，他没有仔细想下去，他没有退回去。

Mais bon, voilà, il y a des... Ouais, y a des choses qui me font rire, des choses qui m'agacent, des choses qui me blessent... Parce que quand on se mêle trop de notre vie privée, c'est compliqué, en fait.

但，有些事情让我发笑，有些让我恼火，有些则让我受伤… … 因为一旦过多地介入我们的私生活，事情就会变得复杂。想象一下，当你的儿子刚出生，就有个家伙翻墙闯入你家，只为了拍你和你儿子的照片… … 见鬼，这种事真的会发生吗？