有奖纠错
| 划词

Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils.

明星们的御用型师以及对美的热爱,Alexandre Zouari不惜出众多建议。

评价该例句:好评差评指正

Rien n'est plus beau que le mot "Je t'aime".

再没有比“我爱你”更美的字句了。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.

没有美的监狱,没有丑的情侣。

评价该例句:好评差评指正

Quel beau panorama se déroulé à nos yeux!

多么美的景致展现在我们眼前!

评价该例句:好评差评指正

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他们要求得到更好的音乐,更好的艺术,更美的诗歌,哲学和文学。

评价该例句:好评差评指正

Pas même de propagande anti-américaine ou anti-quoi que cesoit.

也没有反美的宣传,或反别的什么。

评价该例句:好评差评指正

"Et bien", repondis-je, "huit vaches! la femme doit etre d'une beaute a couper le souffle."

"怎么,"我答道,"8头母牛,那女人应该美的象天仙了吧?"

评价该例句:好评差评指正

La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.

上天赋予她绝美的容貌。

评价该例句:好评差评指正

Aussi espérons être en mesure de gros bon marché-produits américains.

也希望能到物廉价美的货物。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que ce pays a obtenu un total de raisons d'une bonne réputation ce que longtemps joui, donc je ne peux pas le commenter, et pour laisser des attentes plus belle pour moi.

我相信这个国家的久负盛名有它得来的缘由,所以对于它的一切不做评论,也自己留下更美的期待。

评价该例句:好评差评指正

CiMu t Je vais, esthétique, qualifiant la neige car il a pleinement couvrir tous les êtres, le monde devra — ils d’argent aux etats-unis, moment où ellemême, qui est en train de circonvenir.

我把这种现象称美的迷惑,因当雪完全掩了万物之后,银白色的世界就将美升华了,而此刻,它正在迷惑着人们。

评价该例句:好评差评指正

Sans ornement KuShuZhi a des blancs, le long de la mousse et Vanuatu a également que chez le sol d’origine s’est également de souffrir, ceux qui sont un peu déconcerté anti-américaine défaire.

没有任何点缀的枯树枝上染了白色,长了青苔和刚建的屋瓦上也染了白色,只有地上还呈现着原有的本色,那些美的迷惑也正在一点点解开。

评价该例句:好评差评指正

Vice-Siemens Société depuis de nombreuses années, il ya des agents de marque Siemens, al, comme les États-Unis et un certain nombre de marques bien connues à la maison et à l'étranger.

本公司已代理西门子多年,现有代理品牌有西门子、吉德、美的等数个国内外知名品牌。

评价该例句:好评差评指正

Coiffeur des stars et amoureux de la beauté, Alexandre Zouari a prodigué ses conseils. Découvrez les dernières tendances, des solutions pour vos cheveux et la vie d'un grand coiffeur.

明星们的御用型师以及对美的热爱,Alexandre Zouari不惜出众多建议。获取最新的流行趋势、您的秀找到答案并且揭开一位伟大型师的生活。

评价该例句:好评差评指正

Société de conception de vêtements mode, la mode, amende, une interprétation moderne de la femme de vêtements portés par les États-Unis et le c ur d'émotion et de nostalgie.

公司服装设计风格时尚,流行,精致,充分诠释了现代女性对服装所带来的美的向往和衷情。

评价该例句:好评差评指正

Même la main-tissé de la santé des femmes est un trésor de remise en forme, des hommes et des femmes pour pousser la pêche sportive par rapport aux États-Unis.

甚至于手工编织妇女养生健身之宝,被妇女推和男士垂钓相比美的运动。

评价该例句:好评差评指正

A la mort de leur mère, c'est de transmission qu'il va être question : transmission du goût, de la sensibilité, mais aussi transmission d'une certaine vision de l'enfance.

母亲死后,产生了一系列遗产传承问题:传承一种品味,一种对美的敏感,还有儿时看待周遭的眼光。

评价该例句:好评差评指正

Le musée Guimet est né du grand projet d'un industriel lyonnais, émile Guimet(1836-1918), de créer un musée des religions de l'Egypte, de l'antiquité classique et des pays d'Asia.

吉美博物馆源自一位里昂工业家埃米尔.吉美的伟大计划,他想创建一座集古埃及宗教、古西方以及亚洲各国艺术一身的博物馆。

评价该例句:好评差评指正

Société à la qualité du produit le premier service au principe de la suprématie de la majorité des clients de fournir plus, mieux et plus beaux ornements.

本公司以产品品质第一,服务至上的原则广大的客户提供更多,更优,更美的首饰。

评价该例句:好评差评指正

Nous travaillerons ensemble pour axées sur le marché et continue d'aller de l'avant, produire mieux et plus belle de nouveaux produits pour répondre aux défis du marché.

我们将齐心协力,以市场导向,不断开拓进取,生产更优更美的新产品,迎接市场的挑战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


émottement, émotter, émotteur, émotteuse, émou, émoucher, émouchet, émouchetage, émoucheter, émouchette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Oh ! Les belles roses ! Vous êtes adorables, je suis vraiment touchée.

哦!好真好,我好感动!

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

C'est une occupation très jolie et véritablement utile, puisque c'est joli.

这是一个很工作,既然没就是真正有益。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Le patinage est un beau sport, très exigeant à ce niveau, et l'entraînement ne nous laisse pas le droit à l'erreur.

滑冰是一项很运动,对水平要求很严格,而且训练不允许我出错。

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Jérôme : Eh bien, tu as le prix Médicis,par exemple, qui récompense un nouveau roman ou un auteur débutant. Ou encore le prix Fémina qui,comme son nom l'indique, est décerné par un jury de femmes.

嗯,还有奇奖,比如说,是讲给新小说或新人作家。或者还有菲米娜奖,就像它名字一样,是由女性评委会颁奖

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

Qu'est-ce qui est le plus beau de tout ?

什么是比一切都呢?

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Vraiment, c’est un très beau lever de soleil.

,这是一幅好日出呀。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Aaaaahhh, quelle belle vinaigrette! Bon alors la vinaigrette ça va où?

啊,多油醋汁啊。不过,油醋汁应该放到哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

C'est sûr que la base pour avoir de beaux sourcils, c'est d'en prendre soin.

当然,使眉毛变基础是护理。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Même en été, on ne voit rien de plus beau !

甚至在夏天,我也看不到更风景!

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ah ! la belle nuit ! dit Rodolphe.

“啊!多夜晚!”罗多夫说。

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Qu'y a-t-il de plus grand qu'en être la mémoire ?

还有什么更回忆吗?

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Il a sauvé les petites filles qui ne savent pas encore qu'elles sont belles.

他救了那些还不知道自己很小女孩。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Extrêmement belle. Medora devait ressembler à cette femme.

“噢,我认爱极了。正是我想象中夏娃,我觉得夏娃一定也是那样。”

评价该例句:好评差评指正
《恶之花》诗集

Sans connaître jamais la loi de leur beauté.

对它法则却一无所知。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过

Existe-il un endroit plus beau que celui-ci ? Demanda Marina.

“还有比这儿更地方吗?”

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Conseil en fit provision, car ces volatiles, convenablement préparés, forment un mets agréable.

康塞尔捉这种鸟作食物,因这类飞禽烹调得适当,是味道很食物。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Vous êtes bien difficile, dit Athos, une si belle femme !

真挑剔,”阿托斯说,“一个多女人!”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Savez-vous, monsieur Marius, que vous êtes très joli garçon ?

“您知道吗,马吕斯先生?您是个非常男子。”

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Des fois quand je vois le compte insta d'une influenceuse, je me dis " putain elle a vraiment une vie de rêve, ses photos insta elles tuent, elle est super belle, son mec il doit avoir trop de la chance quoi"

有时,当我看Instagram上很火女博主账号,我就想“噢,生活简直太棒了,超照片,超人,男朋友简直太幸运了吧!”

评价该例句:好评差评指正
女儿 La petite sirène

La petite sirène était bien curieuse de voir sa beauté : elle eut enfin cette satisfaction. Elle dut reconnaître que jamais elle n’avait vu une si belle figure, une peau si blanche et de grands yeux noirs si séduisants.

小人鱼迫切地想要看看美貌。不得不承认美了,从来没有看见过比这更形体。皮肤是那么细嫩,洁白;在黑长睫毛后面是一对微笑、忠诚黑色眼珠。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


empaqueteur, empaqueteuse, emparer, emparquer, emparqueter, empasme, empasteler, empâtage, empâté, empâtement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接