Pour embellir votre maison, nous travaillons ensemble!
为
化您的家园，我们共同努力！
La loi a également apporté des modifications à la législation actuelle, y compris : donner à la police des pouvoirs de police étendus de détenir des suspects avant leur inculpation pendant une période pouvant aller jusqu'à 28 jours (une détention excédant deux jours exige une autorisation juridictionnelle) et une plus grande flexibilité du régime d'interdiction, y compris le pouvoir d'interdire les groupes qui font l'apologie du terrorisme.
该法还对现行立法进行修正，
：
权警察在指控嫌疑人之前最长可拘留其28天（虽然拘留期超过2天须经司法机关批准），并增加禁止制度的灵活性，有权禁止化恐怖主义的团体。
Il est tout particulièrement urgent de se pencher de façon concertée sur les problèmes de radicalisation, de glorification du martyre et d'incitation à la haine, compte tenu, notamment, du succès croissant de phénomènes tels que les attentats suicide et les terroristes nés et élevés dans la société même où ils commettent leurs atrocités.
特别是，激进化、化殉难和煽动的问题需要得到紧迫和一致的注意，尤其是鉴于自杀式恐怖主义和恐怖分子在所生养的社会犯下暴行等日益普遍的现象。
Elle souligne ce faisant que la mémoire des victimes de la Deuxième Guerre mondiale est indissociable de celle de leurs libérateurs et déplore à cet égard la tendance croissante, dans de nombreux pays, à la glorification du nazisme et à la profanation de monuments érigés à la mémoire de ceux qui l'ont combattu.
同时，她强调对第二次世界大战受害者的记忆同对解放者的铭记是分不开的，化纳粹和亵渎反法西斯战士纪念碑的现象在很多国家愈演愈烈，让她感到痛心。
Il est à noter que six États ont mentionné des dispositions de leur droit pénal interdisant l'approbation ou l'apologie en public de toute infraction grave, en ajoutant que cette interdiction pouvait s'appliquer aux actes de terrorisme définis dans leur code pénal.
应该指出，6个国家提到，本国刑法中载有禁止公开赞许或化任何严重犯罪的规定，并补充说，如在本国刑法典中将这种行为加以界定，这种禁止可以适用于恐怖行为。
Le Conseil condamne avec la plus grande fermeté l'incitation à commettre des actes de terrorisme et dénonce toute tentative visant à justifier ces actes ou en faire l'apologie, qui serait de nature à inciter à en commettre de nouveaux.
“安全理事会最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径，并反对为恐怖行为辩解或化恐怖行为的企图，因为那样做有可能会煽动更多的恐怖行为。
Cinq États déclarant interdire expressément l'incitation à commettre un acte ou des actes de terrorisme ont informé le Comité que cette interdiction s'étendait aux propos susceptibles d'être interprétés comme une justification ou une apologie des actes de terrorisme.
在报告中表示明令禁止实施一种或多种恐怖行为的5个国家告知委员会，这种禁止那些可以被解释为替恐怖行为辩解或化恐怖行为的言论。
Toutefois, le Bundesgerichtshof a conclu que les lois allemandes interdisant le parti nazi et l'apologie du nazisme s'appliquaient aux messages Internet provenant de l'étranger mais consultables en Allemagne, et en particulier aux contenus du site de Toben.
但是，联邦法院认为，禁止纳粹党和禁止化纳粹党的德国法律可以适用于源自德国之外但在德国境内可以查看的互联网内容，比如托宾网站上的内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gervaise, elle aussi, se montrait ennuyée de ces embellissements, qui lui dérangeaient le coin noir de faubourg auquel elle était accoutumée. Son ennui venait de ce que, précisément, le quartier s’embellissait à l’heure où elle-même tournait à la ruine.
热尔维丝住惯了黑暗街道里的房子，城市美化修缮工程反
使她讨厌，确切地说她的厌恶感来自于阴差阳错的时间，城区美化的时
恰逢她家境衰败的倒霉日子。
力 2018年10月合集 
教空气里教养出来
，这确实是艺术，
乘坐
