Elle prend un croissant dans le sac.

她把一个羊角放在里。

Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s’il vous plaît.

您好，太太。请您给我拿一个黄油羊角面、两个巧克力面和一个夹糖 奶油圆球蛋糕。

Deux croissants et une baguette moulée pas trop cuite, s'il vous plaît.

我要2个羊角和一个熟的不要过头的棍子面。

Ah! les croissants chauds du matin! On sent les croissants dans la rue quand on est près de la boulangerie. Comme ils sentent bon!

啊！清晨，当你在街上走近一家面房，闻到那刚刚出炉、香气扑鼻的羊角面时，多么惬意呀！

Bon alors... deux baguettes et trois croissants, ça vous fait 3 euros 20.

嗯...两根长棍和三个羊角，3.2欧。

Là, on va au Café Bleu, manger le meilleur croissant du monde.

现在我们要去Bleu咖啡馆，品尝世界上最美味的羊角面。

Bonjour, je voudrais une baguette, un pain au chocolat et deux croissants, s'il vous plaît.

您好，请给我一个长棍面，一个巧克力面，两个羊角面。

Tu ajoutes une aile de chaque côté. En forme de croissant.

每一侧，你加上一个机翼。羊角面状的。

Un café et trois croissants. Et l'addition, s'il vous plaît.

一杯咖啡，三个羊角面。顺便买单。

Trois baguettes et six croissants, s'il vous plaît, pas trop cuits !

请给我三个法棍和六个羊角面，不要太熟！

Je m'excuse, Monsieur, on n'a plus de croissants.

我很抱歉，先生，我们没有羊角面了。

En gros, avec ce niveau, vous pouvez acheter un croissant dans une boulangerie et demander la direction du Musée du Louvre, mais vous êtes pas encore sûr de pouvoir comprendre la réponse.

大体上，这一等，你能够在面店购买羊角面，询问卢浮宫的方向，但你还不一定能够听懂回答。

Même si ça existe, en général, c'est plutôt réservé au week-end.

尽管确实有人吃羊角面、巧克力面，但一般来说，只有周末才这样吃。

Bonjour, euh, je voudrais deux baguettes et quatre croissants.

你好，恩，我想买两个长棍面和4个羊角。

Marina s’assit à une table et attrapa un croissant dans une corbeille de viennoiseries.

玛丽娜坐在椅子上，从装满小面的篮子里抓起一个羊角面。

Alors le tourage ça consiste à étaler la pâte de façon régulière en incorporant le beurre dedans, pour avoir les petites couches fines que vous aimez tant dans le croissant croustillant.

裹步骤将面团加入黄油均匀摊开，为了得到你们很喜欢的羊角面里面的小薄层。

Dantès jeta les yeux autour de lui, comme font les hommes embarrassés ; et son regard tomba sur une corne de mouflon pleine de poudre que lui avait laissée son ami Jacopo.

他向四周看了看，看到了他的朋友雅格布留给他的那—满满的山羊角火药。

Eddie CuDi: Bon bah il n'y a pas ton frère, on va régler ça tout les deux enfin clôturer ce débat pain au chocolat chocolatine, mais à l'ancienne !

埃迪-库迪：好吧，你兄弟不在，我们要一起解决这个问题，最终以老式的方式结束这场巧克力羊角面的争论!

Le matin, les Français ne mangent pas beaucoup: ils prennent seulement du café au lait, des petits pains ou des croissants.

法国人每天早餐吃得不多，只喝点牛奶咖啡，吃（一块）面或羊角面。

Keira a posé son croissant, elle m'a fixé du regard et j'ai pu lire dans ses yeux autre chose que de l'étonnement.

凯拉放下了手中的羊角，盯着我看了好一会儿。她的眼神中除了惊讶还带了点其他的东西。