有奖纠错
| 划词

Les moutons sont dans la bergerie.

绵羊呆羊圈里。

评价该例句:好评差评指正

Cette bergerie est nette et propre.

这个羊圈干净整洁。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, il est interdit aux habitants de ces villages de construire ne serait-ce qu'une serre ou un abri pour leurs moutons, voire de planter un arbre au-delà des limites du terrain qui leur a été alloué en zone B.

但是,他们禁止这些村配给他们的B区地的边界以外房或羊圈,甚至禁止种树。

评价该例句:好评差评指正

Les autorités israéliennes ont également démoli 53 maisons, dont 44 étaient habitées et 9 étaient en construction. Elles ont en outre détruit plus de 28 abris, un grand pré et un enclos à moutons.

“以色列当局还拆毁53幢住房,其中44幢有人居住,9幢正中,它们还拆毁帐篷、破坏大片草地和一个羊圈

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


papillonacé, papillonnage, papillonnant, papillonner, papillonneur, papillosarcome, papillotage, papillotant, papillote, papillotement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Mais il arrive que le loup rentre dans la bergerie.

但有时候狼会进入羊圈

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

La bergerie était longue, la grange était haute, à murs lisses comme la main.

羊圈长长,仓库,墙壁和人样光滑。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Même en Alpage, les bêtes rentraient tout juste dans leur bergerie, pavanent avec leur belle fourrure, mais leur toison, elles ne vont pas les garder longtemps car en ce moment c'est la période de la tonte.

即使在山牧场,牲畜也刚刚回到羊圈,它们骄傲地展示着自己华丽皮毛,但它们羊毛不会保留太久,因为此时正是剪毛季节。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

– Après avoir sommeillé plutôt que dormi environ une demi-heure, il s'éveilla et sortit de la caverne pour me rejoindre ; car j'étais allé traire mes chèvres, parquées dans l'enclos près de là.

没有睡得死死,实际上只打了半小时盹就来了。来就跑到洞外来找我,因为当时我正在挤羊奶,我羊圈就在附近。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien ! nous mettrons tout simplement : « Milord, vous souvient-il de certain petit enclos où l’on vous sauva la vie ? »

“那我就简单地写:英国绅士,您还记得有人曾救过您某个羊圈吗?”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Une modeste bergerie, achetée 350000 francs il y a dix ans se revend 350000 francs après restauration.

10年前以35 000法郎买简陋羊圈,经过翻修,以350 000法郎出售。

评价该例句:好评差评指正
Et si on parlait français ?

On peut hiverner le bétail en le faisant descendre des alpages pour qu'il passe l'hiver dans la bergerie ou dans l'étable.

可以将牲畜迁徙到低地过冬,让它们在羊圈或牛棚里过冬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paquebot, paquer, pâquerette, Pâques, paquet, paquetage, paquet-cadeau, paqueté, paqueter, paqueteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接