Les choux-fleurs ont soif, il faut les arroser.
花椰菜缺水，该浇水了。
Nous devons résoudre le problème de disette d'eau en Afrique radicalement.
我们需要彻底洲缺水问题 。
Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.
无数人民因为饥饿缺水而失去性命。
La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺水，曾很丰富水源正在干涸。
Cette méthode, qui requiert très peu d'eau, convient particulièrement aux régions arides.
生态环卫用水极少，因此对缺水地区特别有利。
Sécheresse, précipitations diluviennes, inondations et cyclones sont observables à l'échelle mondiale.
干旱、暴雨、洪灾以及气旋现在全球发生，造成海平面上升、缺水、饥荒、生命损失和物质破坏。
En outre, l'approvisionnement en eau et en électricité était insuffisant en raison de l'emplacement de l'hôpital.
此外，由于医院所处位置，它既缺水又缺电。
Les conséquences sur l'environnement, telles que la pénurie d'eau, posent de nouveaux défis au reboisement.
相关环境影响，如缺水，给重新造林造成更多挑战。
La pénurie qu'elle provoque dans les territoires occupés entraîne une diminution de la production agricole.
该政策导致被占领领土缺水，农业减产。
Les incessantes coupures d'eau ont beaucoup lésé les ménages palestiniens dans tout le territoire palestinien.
经常性缺水继续对乘客巴勒斯坦领土巴勒斯坦家庭产生有害影响。
De nombreux pays sont déjà près de manquer d'eau.
但许多国家已到缺水地步。
En outre, l'interaction entre croissance de la population et pénurie d'eau s'avère significative.
另外，人口增长和缺水两关系被证明十分显著。
L'irrigation est vitale pour l'approvisionnement du monde en denrées alimentaires.
据估计，全球80％粮食危机都与缺水、特别是与干旱有关。
Dans notre région, ils se traduisent par le problème du déficit en eau.
本区域气候变化对缺水问题产生了影响。
De ce fait, environ 100 000 déplacés ont souffert de pénuries d'eau.
这造成大约10万名境内流离失所缺水。
Pendant son mandat de deux ans, le Gouvernement national de transition n'a fourni aucun service.
在两年任期中，利比里亚过渡政府未能提供任何服务，连首都蒙罗维亚也缺电缺水，缺乏受到制裁服务。
Les besoins concernent principalement l'eau, l'assainissement et la santé.
那里极为重要需求包括缺水、卫生设备和保健。
La pénurie d'eau s'accentue déjà en raison d'une demande croissante.
由于用水需求增加，洲缺水现象正日益增加。
On compte plusieurs municipalités qui ont considérablement pâti de l'absence de distribution d'eau.
有很多市镇都因为缺水而受害。
Des photographies aériennes montrent que la frontière de Gaza délimite une zone de terres arides.
空中照片表明，加沙边界是缺水地带划分线。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’était comme si jusque-là j'avais été une éponge privée d’eau.
那时我像一块缺水的海绵。
Il y a quelques mois, il a tenté l'expérience de la soif dans le désert de Mauritanie.
几个前，他在毛里塔尼亚沙漠体验了口渴缺水。
Une large partie du globe est ainsi touchée par ce que les scientifiques appellent, le stress hydrique.
全球大部分地区都受到了一个问题的影响，科学家称之为缺水。
Si vous êtes totalement perdus, sans vivres et sans votre doudou vous allez vite être confronté au problème de l’eau.
如果您完全迷路了，没有，没有毛绒玩偶，您很快会遇到缺水的问题。
Jusqu'à moins 70 % sur la récolte à cause du manque d'eau.
由于缺水，收成减产高达 70%。
Face à la raréfaction de l'eau, les industriels vont devoir apprendre la sobriété.
- 面对缺水，厂商要学会清醒。
Entre le manque d'eau et les températures, il n'a pas supporté.
在缺水和高温之间，他受不了了。
Partout dans le pays, des récoltes sont détruites faute d'arrosage.
在全国各地，由于缺水，农作遭到破坏。
Les arbres ont chaud, ils manquent d'eau.
树木很热，他们缺水。
Certains pontons sont inexploitables, hors d'eau depuis déjà un mois.
一些浮桥无法使用，已经缺水一个了。
Le manque d'eau créera des instabilités politiques et des conflits.
缺水会造成政治不稳定和冲突。
Le manque d'eau est criant dans la quasi-totalité des départements.
几乎所有部门都缺水。
Partout en France, le paysage vient nous rappeler que l'eau manque.
在法国，到处都是风景提醒我们缺水。
J'ai perdu entre 75 et 80 % de ma récolte à cause du manque d'eau.
- 由于缺水，我损失了 75% 到 80% 的收成。
Pénurie d'eau aussi depuis 10 jours dans cette commune de Haute-Loire.
- Haute-Loire 公社也有 10 天缺水。
Il y a toujours cette peur de manquer d'eau.
- 总是有这种缺水的恐惧。
Avec cette chaleur et le manque d'eau, les pommes de terre poussent mal.
由于这种高温和缺水，土豆长得很糟糕。
D'après eux, l'eau manque plusieurs fois par mois.
据他们说，一个有好几次缺水。
Les populations ne peuvent plus se nourrir, elles manquent aussi d'eau.
人们再也不能养活自己，他们也缺水。
L'an dernier, il a perdu 40 % de ses récoltes à cause du manque d'eau.
去年，由于缺水，他损失了 40% 的庄稼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洲
水源正在干涸。
像一块
前，他在毛里塔尼亚沙漠体验了口渴
，没有毛绒玩偶，您很快
遭到破坏。
