Il y a une couture apparente dans sa paume de la main.

她的手心有一道清楚的缝线。

Les "blocages en tissus" pour les arceaux (sur la base) sont 50% fixé avec un point de couture et 50% pas. Voir photos.

基部的拱门（是不是帐篷的小门？）“布料封闭口”（是指用布挡风么？），50%有一缝，50%没有。见照片。

Certains éléments chirurgicaux de base, tels que les catguts et autres, sont également fournis.

还提供一些基本的科供应品（如缝伤口的肠线）。

Les policiers ont poussé une autre femme de la famille, N. K., qui tenait une hache parce qu'elle était en train de couper du bois; elle s'est blessée à la main et il a fallu lui faire des points de suture.

一家庭成员N.K.在用斧头劈柴时被警察推撞，致使她手被割破，需要缝。

En outre, les femmes infibulées doivent être désinfibulées lors du mariage, et à nouveau plus tard pour l'accouchement, ce qui cause de nouvelles douleurs et d'autres traumatismes psychologiques.

此，被缝的女性只有在结婚以及之后分娩时才能拆开封锁，这使她们遭受更多疼痛和精神创伤。

Le traitement a consisté à administrer de l'anatoxine tétanique, à injecter des antibiotiques et à suturer la plaie du cuir chevelu.

通过注射破伤风类毒素、抗生毒，以及头皮裂口缝等办法进行治疗。

Le cycle de la douleur se poursuit lorsqu'il faut couper et recoudre pour permettre les rapports sexuels et les accouchements.

在为便利性生活和生育而进行切割和重新缝时，痛苦将再次袭来。

À l'hôpital on lui avait fait des points de suture mais il n'avait pas subi d'examen médical approfondi.

虽然在医院缝了伤口，但没有作任何全面的医疗检查。