Le destin du fauvisme s'achèvera deux ans après le scandale du Salon d’automne de 1905.

野兽派在秋季沙龙1905年绯闻之后两年将其购买。

Par exemple, je vous ai pas parlé du scandale autour de sa fondation, la fondation Louis Vuitton, ni de sa rivalité avec un autre milliardaire français, François Pinault.

比如，我没有跟你们说有关创立绯闻，创立路登，也没说他和另一个法国万富翁弗朗克斯·皮诺特之争。

Dans son ménage, ça ne comptait pas ; mais, dans le ménage des autres, ça lui semblait farce, et il se donnait un mal du diable pour guetter ces accidents-là, quand les dames des voisins allaient regarder la feuille à l’envers.

在自己家里这算不了什么，轮到别人了，在他看来这种事大滑稽可笑了。当邻居女人们跑去打听那乱了章法绯闻时，他竟鬼使神差地混迹其中。