有奖纠错
| 划词

L'entreprise se spécialise dans la main broder semelles de production et de vente.

本公司专业从事手工绣花鞋垫生产与销售。

评价该例句:好评差评指正

Haut Bas broderie, l'impression, velours, jacquard, tels que serviettes série!

高中低档绣花,印花,割绒,提花,等系列毛巾!

评价该例句:好评差评指正

Wujiang en broderie Jiangsu est la collecte de matériel de haute qualité de broderie talent!

江苏吴江绣花设备维修中心是聚集高优秀绣花人才!

评价该例句:好评差评指正

Tu portais une veste blanche ouverte, laissant entrevoir un joli haut blanc de dentelle.

你白色外套敞开着,让我瞥见了你美丽白色绣花小上衣。

评价该例句:好评差评指正

Cette broderie rouge ressort bien sur ce fond blanc.

红绣花在白底子上显得十分鲜明。

评价该例句:好评差评指正

Sur la fabrication de sacs à main brodé.

手袋上绣花制造。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'ordinateur principal broderie, broches textiles, tissus.

公司主营电脑绣花,针,面料。

评价该例句:好评差评指正

La société est équipée de machine à broder, Hang Fengji ordinateur et d'autres équipements professionnels.

本公司配有绣花、电脑绗缝等各种专业设备。

评价该例句:好评差评指正

Henan Hill à l'ancienne base révolutionnaire des domaines spécifiques aux femmes, non-pure broderie main semelles.

为河南确山革命老区有民间妇女纯手工制作绣花鞋垫。

评价该例句:好评差评指正

Il la cisèle aussi en fragmentant ses vestes en pièces géométriques assemblées les unes aux autres par des points couture, en brodant des jours sur le devant et le bras d'une chemise blanche.

他把上衣切割成几何形状碎片然后用圆形闪片重新拼凑起来。在白衬衫设计上,他在前片和后片都分别运用了镂空绣花设计。

评价该例句:好评差评指正

La rouille plus accroché Zhuji marchandises (machines) Co., Ltée est une société de production spécialisée de tous les types de machines à broder, situé dans la ville Zhuji, tous les trois l'Ouest 7.

诸暨越鸿锈(械制造)有限公司是一家专门生产各种绣花器公司,地处诸暨市诸三西路7号。

评价该例句:好评差评指正

La société de 80 employés existants, de vêtements, de matériel de broderie Baiyu Tai, avec la capacité de traitement de tous les types de vêtements et de divers produits de la broderie.

公司现有员工80名,服装、绣花设备百余台,具有加工各类服装能力以及各类绣花产。

评价该例句:好评差评指正

Zhongshan City, Guangdong Province Chin-yi, un ordinateur de broderie usine à la fin de la toile, tissu fabricant de traitement, ainsi que de perles et de la main-traitement des véhicules passé.

广东省中山市展毅电脑绣花厂是一家有关底布、面料加工生产厂家,并有珠片和手工车花加工。

评价该例句:好评差评指正

Jolie mome ! La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur côtés, applique broderies sur bretelles et au dos.

美丽小女孩!背带牛仔裙,背带长度可调节,腰围可调节,2个前袋,侧边纽扣,背带上和背部绣花。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: la main, la fleur de voitures, de broderie, de coquillages et de fleurs, de la soie et se battre, Shouxiu, bonneterie, Qu os, et ainsi de suite.

手摇、车花、电脑绣花、贝壳花、对丝、打揽、手绣、手钩、曲骨等等。

评价该例句:好评差评指正

Tendance néo-romantique ! La blouse unie en velours fines côtes, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos, broderie contrastée à la base.

新浪漫主义流行趋势!单色绒质套衫,打褶子,泡泡长袖,后背钦钮,绣花。

评价该例句:好评差评指正

Le Center est un professionnel chargé de la main-crochet, broderie main, la main de tissage, de couture à la main, main-couture, pin-puce flash, Point de croix, et d'autres matériaux.

该中心是一家专业从事手工钩针、手工绣花、手工编、手工针线活、手工拼接、钉闪光片、十字绣等来料加工企业。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005, produisant principalement une famille de quatre timbres, les clients peuvent demander un lit variété de produits fabriqués, comme des couvertures, kits de broderie, comme les pièces!

公司成立于2005年,主要是生产印花四件套,也可按客户要求订做各种床,如被子,绣花套件,多件套等!

评价该例句:好评差评指正

Il a également été en mesure de produire une variété de linge de table, rideaux, tapis, de l'artisanat et ainsi de suite une petite broderie exquis besoins du produit.

另外也能够生产各种台布、窗帘、绒毯、小工艺等,需要精美绣花产。

评价该例句:好评差评指正

Invite toutes les régions à traiter manuellement dehors de la confection du commerce, la broderie usine, les fabricants de vêtements et de l'artisanat tels que les uvres étrangères synergie!

诚邀各地区需手工外加工服装外贸公司、绣花厂、服装生产厂家和手工艺厂等外协合作!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moshi, mosquée, mosquito, mossi, mossite, mossl, mossotite, mossoul, mosul, mot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

«T'as une tête à jouer le Petit Poucet, comme moi à faire de la dentelle! » a dit Eudes, un copain, et Agnan s'est mis à pleurer et la maîtresse a mis Eudes au piquet, à côté de Geoffroy.

“你要是能演小布塞,就能绣花”奥德说。奥德是们的个伙伴,阿尼昂呢,他哭,老师罚奥德去站墙角,在若福瓦的旁边。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Mais ma mère ne sait pas broder ou bien elle n’en avait pas le temps.

不会绣花,或许是她没有时间。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oui, si vous me montrez certain mouchoir brodé.

“是的,如果您向出示某条绣花手绢。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il vit un bras d’habit brodé qui prenait une glace à côté de la sienne.

他看见只着绣花衣服的胳膊正在拿旁边的杯冷饮。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ah ! tu as un joli col brodé, à la bonne heure.

啊!你有个美丽的绣花领子,这样好得很。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Valentine se souleva sur son séant, et ramenant sur sa poitrine plus pâle que la neige la batiste brodée, encore moite de la sueur froide du délire, à laquelle commençait à se mêler la sueur plus glacée encore de la terreur.

瓦朗蒂娜撑起身来,绣花被掩住她那雪白的胸膛,胸膛发烧时所出的冷汗,现在又加上冷汗。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elle en avait ébauché les dentelles, les détirant à la main, les redressant d’un léger coup de fer. C’était un bonnet dont la passe, très ornée, se composait d’étroits bouillonnés alternant avec des entre-deux brodés.

她把帽子的花纹边取下来,手拽平,然后烙铁轻轻烫烫。帽子正面有许多花饰,层层缎带之间加着层层绣花边。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Alors on vit descendre du carrosse un monsieur vêtu d’un habit court à broderie d’argent, chauve sur le front, portant toupet à l’occiput, ayant le teint blafard et l’apparence des plus bénignes.

于是就看见马车里走下位先生,件银线绣花的短礼服,前额秃,后脑有撮头发,脸色灰白,看起来很和善。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Elle y prit une grosse bourse en velours rouge à glands d’or, et bordée de cannetille usée, provenant de la succession de sa grand’mère.

她从抽斗内拿出只金线坠子金银线绣花的红丝绒钱袋,外祖母遗产里的东西。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Il y avait un jour une aiguille à repriser : elle se trouvait elle-même si fine qu’elle s’imaginait être une aiguille à coudre.

从前有根织补衣服的针:她认为自己还算小巧,因此她就想象自己是根绣花针。

评价该例句:好评差评指正
颗简单的心 Un cœur simple

Virginie donnait à manger aux lapins, se précipitait pour cueillir des bluets, et la rapidité de ses jambes découvrait ses petits pantalons brodés.

维尔吉妮喂兔子,跑过去采矢车菊,两条腿飞快,小绣花裤子露在外头。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第部

Il remarqua pour la première fois, un petit homme au regard spirituel et qui portait un habit presque sans broderies.

他第次注意到个人,身材矮小,目光敏慧,着件几乎没有绣花的衣服。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mme Roland, sur un siège bas, près d’une petite table qui portait la lampe, brodait, tricotait ou marquait du linge.

罗朗太太靠近张上面放着灯的桌子,坐在张矮椅子上绣花,编织或者在内衣之类上做记号。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

On m'embrassait sur le museau, et on m'époussetait les pattes avec un mouchoir brodé.

他们常常吻的鼻子,绣花的手帕擦的脚掌。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

La femme qui était ici, la femme au mouchoir brodé.

“在这里待过的那个女人,有块绣花手绢的那个女人。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Aussi s’appliquait-elle, muette, soigneuse, repassant les bouillonnés et les entre-deux au coq, un œuf de fer fiché par une tige dans un pied de bois.

她默不做声,细心地种带木把的小络铁把帽子上的缎带和绣花边细心地熨好。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ah ! c’est qu’il y avait là-bas une personne, quelqu’un qui savait causer, une brodeuse, un bel esprit.

啊!是不是因为那边有个心上人?有个能说会道、会绣花的女才子?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

La robe de chambre bariolée, le pantalon du matin, tout, jusqu’aux pantoufles brodées, était correct et merveilleusement soigné.

花花绿绿的睡袍,晨裤,切,甚至绣花拖鞋,都是合乎规矩的,收拾得丝不苟。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Près de la fenêtre, sur une chaise, le tambour se trouvait posé, à côté du grand fauteuil qui semblait attendre la vieille dentellière.

窗子旁边的把椅子上还放着那只绣花的绷子。近旁的那张高背扶手椅像还在等候着老绣花女工的到来。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

La broderie sembla exciter son attention ; il se retourna tout à fait pour voir le personnage à qui appartenait ce bras.

绣花衣服似乎引起他的注意;他完全转过身来,想看看这只胳膊是哪位的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


motoballon, motobasculeur, motobatteuse, motobrouette, motocanot, motocar, motociste, motociterne, motocompresseur, motocromine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接