包含绝育的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Les personnes pratiquant la stérilisation médicale illicite sont poursuivies en justice (article 31).

犯有法进行医学绝育手术罪行人将依法定程序予以惩罚（第31条）。

评价该例句：好评差评指正

La stérilisation de l'homme n'est pas pratiquée dans le pays.

在阿塞拜疆不做男性绝育手术。

评价该例句：好评差评指正

Les personnes qui ont effectué une stérilisation médicale illégale sont punies conformément à la loi.

对犯有法给人做医学绝育手术罪行个人，可依照法定程序予以制裁。

评价该例句：好评差评指正

Elle offre également la stérilisation à un coût abordable.

该机构还以较低费用提供绝育手术。

评价该例句：好评差评指正

Au Venezuela, il n'y a pas de loi imposant la stérilisation des femmes séropositives.

在委内瑞拉，没有强迫患艾滋病妇女绝育规定。

评价该例句：好评差评指正

Il faudrait stériliser la moitié de la planète».

地球上有一半人应当实行绝育。”

评价该例句：好评差评指正

Le Comité est également préoccupé par la persistance de la pratique de la stérilisation forcée.

委员会还对长期存在强迫绝育现象表示关注。

评价该例句：好评差评指正

Il n'existe pas de loi à ce sujet au Liban.

黎巴嫩没有关于绝育法律。

评价该例句：好评差评指正

Adopter des mesures strictes à l'encontre des responsables des stérilisations forcées non consenties.

采取措施，严厉制裁施行强迫绝育责任人。

评价该例句：好评差评指正

La mention de la stérilisation était dans une langue qu'elle ne connaissait pas.

关于绝育内容是用她不懂文。

评价该例句：好评差评指正

La stérilisation volontaire est actuellement examinée par le Conseil national de la femme.

全国妇女委员会正在讨论自愿绝育问题。

评价该例句：好评差评指正

La demande de stérilisation est soumise au prestataire de soins qui doit l'exécuter.

绝育书面申请提交给执行绝育手术医生。

评价该例句：好评差评指正

Au Brésil, le droit à la stérilisation est garanti sans consentement requis d'une autre personne.

巴西保证妇女和男子有权绝育，无需征得他人同意。

评价该例句：好评差评指正

On a mentionné la stérilisation, mais là encore, uniquement par rapport aux femmes.

报告中提到绝育，但也只提及妇女绝育。

评价该例句：好评差评指正

La stérilisation ne peut avoir lieu qu'avec le consentement des femmes concernées.

只有在妇女同意下才可进行绝育。

评价该例句：好评差评指正

La stérilisation forcée était une autre pratique fréquente imposée aux femmes atteintes du sida.

强制性绝育手术是经常强加给艾滋病毒/艾滋病妇女患者另一做法。

评价该例句：好评差评指正

La demande de stérilisation est soumise au prestataire de soins qui doit procéder à l'opération.

(4) 绝育要求提交给将施行绝育保健提供者。

评价该例句：好评差评指正

Ils cherchaient à amener le système immunitaire de la souris à provoquer une autostérilisation.

目是刺激鼠免疫系统，使其自行绝育。

评价该例句：好评差评指正

La stérilisation a été pratiquée pour parer à cette éventualité.

做绝育手术是为了避免发生这种情况。

评价该例句：好评差评指正

La réversibilité est un acte chirurgical complexe dont le taux de réussite est faible.

扭转绝育状态手术十分复杂，成功率很低。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

en échange, en échange de, en écharpe, en effet, en esprit, en évidence, en face, en face de, en faire autant, en fait,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

JT de France 2 2023年12月合集

Ils se reproduisent non-stop parce qu'ils ne sont pas stérilisés.

们不停地繁殖，因为们没有被绝育。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

Ici, en moyenne, une stérilisation coûte plus de 200 euros.

- 在这里，平均一次绝育费用超过 200 欧元。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月合集

Tous vont être soignés, retapés, stérilisés et vaccinés.

- 所有人都将接受治疗、重新分型、绝育和接种疫苗。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

Enfin, nous verrons qu'en Afrique du Sud, pour sauver les lions, il faut les stériliser pour éviter la consanguinité.

，们将看到在南非，为了拯救狮子，必须对们进行绝育以免近亲繁殖。

评价该例句：好评差评指正

Géopolitique franceinter 2022年8月合集

Arrêtons cette guerre qui se prolonge et qui pourrait causer l'irréparable, à savoir la stérilisation d'une partie de l'Ukraine voire de l'Europe.

让们停止这场旷日持久的战争，导致无法挽回的，即乌克兰部分地区甚至欧洲的绝育。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

Cette lionne ne pourra pas se reproduire pendant 2 ans, mais dans la plupart des cas, il procède à une stérilisation définitive.

这只母狮将在 2 年内无法繁殖，但在大多数情况下，会进行永久性绝育。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年11月合集

Accident mortel en Inde : dix femmes sont décédées ces deux derniers jours après avoir participé à un programme de stérilisation de masse.

印度致命事故：过去两天有 10 名妇女在参加大规模绝育计划死亡。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年2月合集

Pour aider la commune, les autorités régionales proposent de stériliser certains adultes du troupeau, mais la solution ne plaît pas à tout le monde.

- 为了帮助市政府，地区当局提议对牛群中的某些成年动物进行绝育，但该解决方案并不让所有人满意。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

Alors, le gouvernement britannique a décidé de les interdire purement et simplement dès début 2024. Ils devront être soit euthanasiés, soit muselés, stérilisés et tenus en laisse en permanence.

因此，英国政府决定从 2024 年初开始彻底禁止们。们要么被安乐死，要么被套上口套、绝育并永久拴在皮带上。

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年12月合集

En Afrique du Sud, pour sauver les lions, dont la population a été réduite de moitié en 20 ans, il faut parfois les rendre stériles car la consanguinité peut être fatale à la meute.

在南非，为了拯救数量在 20 年内减半的狮子，有时必须让们绝育，因为近亲繁殖对狮子群来说是致命的。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

en qualité de..., en quenouille, en raison de, en réserve, en retour, en revanche, en revenir, en route, en sa manière, en sécurité,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,