有奖纠错
| 划词

Les gouvernements alliés et chinois négocient alors dans la plus grande discrétion la venue de travailleurs en Europe pour effectuer de dangereuses tâches de logistique militaire.

为了招募华工来欧危险军工军需品生产,盟军政府和中国绝密谈判。

评价该例句:好评差评指正

Masasu et son groupe ont été détenus, torturés, transférés dans une autre ville, incarcérés, accusés, jugés sur le front, à 2 000 kilomètres de l'endroit où avait été commis le délit qui leur était reproché, condamnés et exécutés, dans le cas de neuf d'entre eux, en secret par la Cour d'ordre militaire et son procureur, Charles Alamba Mongako.

军事法庭及其检察官Charles Alamba Mongako对Masasu及其组织成员了拘留,施以刑,转送到另一城市,加以监禁,提出指控,在远离所称犯罪地点2 000公里前线审判,并予以定罪,其中9人在绝密情况决。

评价该例句:好评差评指正

Les détenus sont maintenus en détention provisoire et l'instance correctionnelle de l'État, Corrections Victoria, les a classés dans la catégorie des prévenus à placer dans le quartier Acacia de la prison de haute sécurité de Barwon, près de Geelong, dans le Victoria.

提交人在还押候审中,并国家改教当局维多利亚改教局定为机密案件,关押在维多利亚吉隆附近Barwon绝密监狱Acacia分部。

评价该例句:好评差评指正

3 Le rapport, qui était un document ultra-secret, n'a été envoyé qu'à un nombre limité de responsables politiques et d'institutions dont le nom y est indiqué.

3 该报告是作为绝密件印发,只发给报告中提到少数国家官员和机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


microtome, microtracteur, microtraitement, microtraumatisme, microtron, micro-trottoir, microtrou, microtubule, Microtus, microvermiculite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接