Il montre le chemin aux personnes égarées.
他那些迷路的人指路。
Il écrivit une longue lettre à son maître.
他写一封长信他的小学老师。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯一一个可以您一些消息的人。
J'ai acheté une belle niche pour mon chien.
的狗买个漂亮的小窝。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
他送一束除去刺的玫瑰她。
Je vous offre ce cadeau pour votre anniversaire.
这是您的生日礼物。
Cette conversation intime m'a été d'un grand secours.
这次交心的帮助。
Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.
这位长官他手下的士兵做榜样。
Laissez-moi votre numéro de téléphone.
请你的电号码。
Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.
她接受她倒的一杯茶，带上眼镜，从她的帆布包里拿出一本书。
Le soutien de sa famille lui a donné la force de continuer.
家人的支持她继续前进的力量。
Le vieil homme arrose les roses du jardin de son voisin chaque matin.
这位老人每天早晨邻居的花园浇玫瑰。
J'ai envoyé une lettre à mon ami hier matin.
昨天早上寄一封信的朋友。
Dans la forêt enchantée, le vieux conteur narrait un conte aux enfants émerveillés.
在魔法森林里，年迈的说书人惊叹的孩子们讲一个故事。
Le chien attendait patiemment sous la table les restes d'un repas que son maître pourrait lui donner.
狗乖乖地趴在桌子下面，等着主人可能会它的剩饭剩菜。
Ceci est un cadeau pour toi.
这是你的礼物。
Donnez-moi la main, main dans la main.
你的手,让们手牵手.
Donne-lui ce dont elle a toujours reve.
她一直想要的。
Préparez cette promenade et proposez un petit circuit à vos camarades.
准备一下这次散步，你的伙伴们建议一条路线！
Tout mimi et bien douillet pour bébé !
宝贝的小而柔软的外套！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vais faire des raviolis chinois pour toi, et aussi pour tes parents.
我要给你和你的父母包中国的饺子。
Ce collier de diamants est pour moi.
条钻石项链是给我的。
La fraise, c’est mon parfum préféré. Tiens, c’est pour toi. Tu n’aimes pas la glace?
草莓味是我最爱的口味。给，是给你的。你不喜欢冰淇淋吗？
Hein, habillé comme ça, on te donnera jamais un emploi !
像你现在样的穿著打扮，我们是不会给你工作的！
Ils viennent de Corée, de Séoul. Julie me les a offerts.
它们韩民国首尔。是朱莉给我的。
Vous pouvez me donner votre nom ?
能给我您的姓名吗？
Quelle est votre motivation à occuper le poste que nous proposons ?
你去什么理由想接受我们现在提供给你的职位？
Super ! Ça va nous amener un monde fou.
L : 太！会给我们带数不清的人。
Je vous serais infiniment reconnaissant, si vous pouviez m'accorder un moment d'entretien.
如果您能给我一个会面的时间，我将无限地感激您。
Ma proposition ou mon défi pour vous aujourd'hui, c'est d'essayer.
今天我要给你们的建议或者挑战是，尝试。
L'Idéal vendait de 10 à 20% moins cher qu'eux, et très vite, il connut une grande vogue: le succès lui amenait toujours de nouveaux clients.
“理想”超市售的价格比他们的低10%至20%，很快，超市风靡一时：经营的成功不断给它带新的顾客。
Tu as toujours ta lettre, Harry ? demanda-t-il en comptant les mailles. Regarde un peu la liste des fournitures. Harry prit dans sa poche l'enveloppe en parchemin.
“给你的信带吗? ”他一边数针，一边问。哈利从衣袋里掏一个羊皮纸信封。
Journaliste : Un conseil pour tous ceux qui sont en difficultés : il faut être motivé ou être poussé par quelqu'un !
给所有有困难的人一个提示：你必须有动力或者被别人逼迫！
“ J’ai fait comme toi, j’ai donné de la térébenthine à mon cheval, mais il est mort sur le coup! ”
“我照你说的去做，给我的马吃松脂，但它马上就死！”
On va vous donner le gilet, après.
稍候我们会给你背心的。
Ma parole d’honneur, cette vieille fille blanche me fait l’effet de ces longs vers qui finissent par ronger une poutre.
“我敢打赌，个没有血色的老姑娘，就象那些长条的虫，梁木都会给它们蛀空的。”
« Laisse ça, j'ai dit, c'est pas pour les filles, c'est mon avion! »
“放下它，”我说“不是给女孩玩的，是我的飞机！”。
Caillou ne voulait pas prêter ses cartes à Mousseline!
卡尤不想把他的卡片给穆萨林！
Quand il a du temps, Bernard écrit des e-mails à ses amis français.
有时间的时候，他会给法国的朋友写邮件。
Tu prépares une petite tasse à ton copain préféré ?
你会准备一杯茶给你喜欢的男朋友吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那些迷路的人指路。
欧法语-爆笑法语段子 
一封长信
条钻石项链是
去什么理由想接受我们现在提供
