Environnée de personnages éminemment moraux, mais qui souvent n’avaient pas une idée par soirée, cette dame était profondément frappée de tout ce qui ressemblait à une nouveauté ; mais en même temps, elle croyait se devoir à elle-même d’en être offensée.

这位夫人身边尽是极有道德的人，然而他们不是每天晚上都有新想，所以，凡是有几分像新事物的东西都能给留下强烈的印象；不过同认为自己理应对这些东西感到愤慨。