有奖纠错
| 划词

Passant à la question concernant l'existence de campagnes destinées aux femmes rurales, l'oratrice dit que l'Agence nationale pour l'égalité des chances des hommes et des femmes a organisé une exposition de tableaux peints par des femmes rurales dans le cadre d'un projet de jumelage avec l'Espagne.

关于针对农村妇女所开展的运动的问题,她说,全国男女机会均等机构了一场农村妇女绘画展览,这是与西班牙合作开展的姐妹项目的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Le dixième anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant a été marqué par des manifestations spéciales et des réunions de presse à Accra, où la Convention a été traduite en six langues vernaculaires; à Athènes, où le centre d'information a organisé une exposition de dessins d'enfants; à Bakou, où le bureau des Nations Unies a organisé la diffusion d'une conférence de presse dans toute la Communauté d'États indépendants; à Bruxelles, Tachkent, Varsovie et Erevan.

《儿权利约》十周年在阿克拉以特别活动和向记者情况介绍会方式进行了纪约》译成了六种当地语言;雅典的新闻中心了一次儿绘画展览,巴库的联合国办事处安排在整个独联体国家转播了一次记者招待会;在布鲁塞尔、塔什干、华沙和埃里温,也举办了活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oophorostomie, oophro, ooplasme, ooporphyrine, Ooringa, oosite, oosparite, oosparrudite, oosperme, oosphère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Mais je prends aussi beaucoup de plaisir à voir des expositions de peinture ou de sculpture, à écouter des concerts, à visiter des musées d'art ou des monuments.

但我也喜欢参观绘画雕塑展览、听音乐会、参观艺术博名胜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


opacification, opacifié, opacifier, opacimètre, opacimétrie, opacité, opale, opalescence, opalescent, opalin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接