Avez vous encore des places pour ce ballet de danse classique?
您还有经典芭蕾演出的票吗？
C'est une lampe classique.
这是一款式样经典的灯。
Autant de références cinéphiliques qui donnent une profondeur supplémentaire à ce film d'espions modernes.
影片中融入的很多经典电影元素使得这部现代悬疑电影更具底蕴。
Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.
在色彩上，LA FEE 采用了传统的、、等时装界经久不衰的经典色。
Les 8 statues sont vtues d'autant de tenues flamboyantes.
这8款蜡像分别身着她的经典造型。
Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.
下面是对经典的爵士音乐会现场录音之一。
Le travail classique que vous vous présentez une fois de plus.
经典的作品，再次为您呈现。
Ce spectacle est le classique du Cirque du Soleil, l'emblème du spectacle d'acrobatie。
这场演出时太阳马团的经典节目，是特技飞行表演的标志节目。
Pour créer un mode classique, Dina feuilles persistantes poursuite.
营造时尚经典，叶狄纳锲而不舍的追求。
La notion classique de stabilité fondée sur l'équilibre entre deux groupes adverses a considérablement changé.
建立在两个敌对集团的平衡之上的稳定的经典概念已经发生根本。
C'est une donnée élémentaire de la physique classique.
这是经典物理学的基础知识。
L'Irlande offre un bon exemple de ce modèle classique (voir l'encadré 1).
爱尔兰是展示这种经典联系模式的很好的例子(见插文1)。
Retour aux classiques ! Le sous-pull en maille unie, col roulé, manches longues, surpiqûres ton sur ton.
经典的回归!单色针织打底衫，翻领，长袖。
Le tee-shirt col danseuse à mancherons : Le classique de vos moments de détente.
大圆领T恤衫，让你放松的经典系列。
Après quelques costumes noirs à la coupe impeccable, les vestes courtes se mettent à blouser sur les hanches.
在完美的色经典系列之后，短上衣的秀开始了：这些短上衣运用了腰部鼓起的设计。
Un exemple classique est la position de l'Église réformée hollandaise sur l'ordination des femmes au sacerdoce.
一个经典的例子是荷兰改革教会任命女担任神职人员。
A l’époque, Wen-ti a décidé de rétablir l'étude des grands classiques.Le confucianisme est alors devenu la doctrine politique officielle.
当时文帝意在振兴各家经典，儒家学说的统治地位从此便确立起来了。
La façon dont le cerveau parvient à gérer plusieurs tâches à la fois est une question classique en neurosciences.
大脑可以同时管理好几个任务的方式是神经科学的一个经典的问题。
Les textes fondamentaux et les traditions des religions du monde sont la base des engagements communs des croyants.
世界各种宗教的核心经典和传统成为宗教界人士做出共同承诺的基础。
Les trois pouvoirs traditionnels de Montesquieu ne sont plus les seuls qui composent les instances dirigeantes des peuples.
孟德斯鸠的三种经典力量，不再是治理人民方面的仅有的力量，那些有此想法的人已经被时代所遗弃。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça, c'est une revendication classique des morceaux de rap.
这是说唱歌曲典说法。
Elle propose des classiques de la littérature française en version simplifiée.
该出版社提供法国文典作品简版。
Le book tote c’est un nouveau classique.
托特包是最近出现典款。
Bref, les arguments classiques de la pensée néolibérale.
总之，这是新自由主义思想典论点。
Je trouve que c'est quelque chose d'avoir une garde-robe intemporelle qu'on porte toujours.
认为拥有一个典衣橱是一件很棒事。
Donc le grand classique, c’est " chocolatine" versus " pain au chocolat" .
所以最典是“chocolatine”和“pain au chocolat”之间pk。
Les crêpes Suzette sont un grand classique de la cuisine française inventé par Auguste Escoffier.
橙子黄油薄卷饼是由奥古斯特·艾斯科菲耶发明法国美食一大典。
Les dessins de fleurs de prunier en est une forme classique.
梅花图案是一种典形式。
Le premier sens, c'est le sens vraiment classique.
第一种意思是最典。
Donc on commence par la première limonade qui est la plus classique.
所以来制作最典柠檬汽水。
Mais certains remakes sont aussi des hommages sincères à un classique.
但有些翻拍也是对典作品真诚致敬。
Le maquillage que je fais là, c'est vraiment le maquillage basique, classique, Nicky Doll.
现在化妆，真只是基本妆，典Nicky Doll妆容。
Et c'est un petit déjeuner classique ?
这是你典早餐菜单吗？
Vous dites apéro pour... C'est la plus grande expression suisse.
你说开胃酒是为了… … 这是瑞士最典表达。
Et est-ce que vous avez des chansons typiques de Noël ?
你有典圣诞之歌吗？
Je pars sur une panure à l'anglaise, tout à fait classique.
选择了一种非常典英式裹面方式。
J'ai fait des champignons tournés, donc une technique française à thé classique.
还做了雕蘑菇，这是一种典法式技巧。
Et je t'interdis de faire le millefeuille classique.
你不能做典款。
Il vaut mieux se concentrer sur du français plus classique.
最好将重点放在更加典法语上。
Jusqu’à Les Bronzés qui est un classique du cinéma de comédie français.
直到法国喜剧电影典之作《Les Bronzés》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、
、
等时装界经久不衰
团
节目。
。
典
认为拥有一个
来制作最
习建议篇
