包含纽扣的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格衬衫，领子纽扣固定，短，1个前贴袋。

评价该例句：好评差评指正

La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

棉质轻衬衫，尖领，短，纽扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

Le gilet en maille mohair, encolure volantée, ouverture bouton, manches longues finition bord côtes.

马海毛针织衫，荷叶边领口，纽扣前襟，长口。

评价该例句：好评差评指正

Le pull en maille fine jauge, large encolure V boutonnée, manches longues, finition bords côtes.

V字大开领加纽扣长针织衫，边处理。

评价该例句：好评差评指正

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方!细条衬衫，意大利领，长，纽扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必备款!棉质轻衬衫，尖领，短，纽扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

Coraline n'en revient pas. Elle sait bien pourtant que ce n'est pas sa mère : celle-ci a des boutons cousus àla place des yeux, comme la poupée que lui a donnée son petit voisin.

Coraline惊魂未定。然而很清楚这不是妈妈：眼睛部位缝上是两枚纽扣，就像Coraline小邻居娃娃一样。

评价该例句：好评差评指正

Un vrai style ! La veste doublée, col tailleur finition bande twill, patte boutons métal sur bas de manches, double boutonnage, 1 poche plaquée poitrine, 2 poches à rabats à la base.

真正风格!加衬外套，西装领，滚边，口有金属纽扣，双排扣，胸口一字口袋，2个翻盖口袋。

评价该例句：好评差评指正

Irrsistible en toute occasion ! La veste ville fines rayures, double, col tailleur, manches longues, ouverture boutonne devant, rabats boutonns fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

任何场合都可穿着!细条正装外套，有里衬，西装领，长，纽扣开襟，翻盖口袋，后片开衩。

评价该例句：好评差评指正

On sera mode cette hiver ! La blouse longue en velours, col rond, ouverture patte boutons tissus, découpe poitrine animée de fronces, manches longues ballon, 2 poches plaquées froncées devant.

今年冬天一样时髦!绒质长罩衫，圆领，纽扣开襟，泡泡长，2个前袋。

评价该例句：好评差评指正

Jolie mome ! La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur côtés, applique broderies sur bretelles et au dos.

美丽小女孩!背带牛仔裙，背带长度可调节，腰围可调节，2个前袋，侧边纽扣，背带上和背部绣花。

评价该例句：好评差评指正

Le gilet à capuche en maille grosse jauge, manches longues ouverture boutons recouverts ton sur ton devant, jeu de côtes et points fantaisie ajourés devant et dos, finition bords côtes.

带帽针织衫，长，纽扣门襟，前后装饰，边修饰。

评价该例句：好评差评指正

Le must à prix mini ! La chemise en popeline unie, col pointe, manches longues boutonnées à la base, ouverture boutonnée sous patte animée de plis plats devant.

超低价格必备品!单色衬衫，尖领，长，纽扣口，纽扣开襟。

评价该例句：好评差评指正

La veste doublée, col tailleur finition bande twill, patte boutons métal sur bas de manches, double boutonnage, 1 poche plaquée poitrine, 2 poches à rabats à la base.

加衬外套，西装领，滚边，口有金属纽扣，双排扣，胸口一字口袋，2个翻盖口袋。

评价该例句：好评差评指正

La Société a été fondée en 2005, principalement engagés dans une variété de laine, broche, bouton, dentelle robe, et ainsi de suite, et peut être configuré Zhimao Yi.

本公司成立于2005年，主要经营各种毛线、胸花、纽扣、花边等服饰，并可以定织毛衣。

评价该例句：好评差评指正

La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur ctés, applique broderies sur bretelles et au dos.

背带牛仔裙，背带长度可调节，腰围可调节，2个前袋，侧边纽扣，背带上和背部绣花。

评价该例句：好评差评指正

La veste ville à fines rayures, doublée, col tailleur, manches longues, ouverture boutonnée devant, rabats boutonnés fantaisie et plis creux devant, fente au bas du dos.

细条正装外套，有里衬，西装领，长，纽扣开襟，翻盖口袋，后片开衩。

评价该例句：好评差评指正

La chemise en popeline rayée, col pointe, ouverture boutons, poches boutonnées fantaisie sur poitrine, applique broderie à la base, manches longues retroussables, motif fantaisie au dos.

条衬衫，尖领，纽扣开襟，胸口纽扣口袋，下摆处绣花，子可上卷固定，后背花式图案。

评价该例句：好评差评指正

Une seconde peau ! Le gilet, coupe près du corps, encolure V, ouverture boutonnée, large bord côtes à la base et sur bas de manches.

第二层肌肤!贴身裁剪，V领，纽扣开襟，下摆和口宽边。

评价该例句：好评差评指正

Différents types de protection de l'environnement, de résines naturelles Série laser de la série série série de boutons de métal et de l'habillement accessoires.

各类树脂系列天然环保系列金属系列镭射系列纽扣及服装饰物.

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

javellisation, javelliser, javelot, jayet, jazz, jazz-band, jazzifier, jazzique, jazziste, jazzistique,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

局外人 L'Étranger

Mais je crois qu'il n'avait pas pu mettre son col parce qu'il portait seulement un bouton de cuivre pour tenir sa chemise fermée.

但是我现在认为他那时没有戴硬领，因为他领口扣着一枚铜纽扣。

评价该例句：好评差评指正

Une Fille, Un Style

J'adore les boutons, j'adore les couleurs, la matière, la coupe.

我太喜欢它纽扣、颜色、材质和剪裁了。

评价该例句：好评差评指正

商贸法语脱口说

Les matériaux accessoires comprennent les boutons, le fil et les fiches d'instructions de lavage.

附料包括纽扣、线和洗涤说明标签。

评价该例句：好评差评指正

慢慢从头学法语

Non, mais quand nous perdons des bouton, nous les remplaçons gratuitement.

没有，但是当我们掉了些纽扣，我们会免费更换。

评价该例句：好评差评指正

鼠疫 La Peste

Ici, Grand s'arrêta et prit le docteur par un bouton de son manteau.

说到这里，格朗停下来，抓住大夫外一个纽扣。

评价该例句：好评差评指正

圣诞那些事儿

Pour cela, nous aurons besoin : d'une chaussette, de glue, d'élastiques, de perles, de boutons, de chutes de tissus, une paire de ciseaux, et du riz.

为此，我们需要：一、胶水、橡皮筋、珠、纽扣、布料、剪刀，还有米。

评价该例句：好评差评指正

2019年度最热精选

Il n'est d'ailleurs pas rare dans les manifestations de voir des participants défiler avec des brins de muguet attachés à leur boutonnière.

另外也不乏游行中有些与者把铃兰别在自己纽扣。

评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

Ses pommettes étaient roses. Elle portait, comme un homme, passé entre deux boutons de son corsage, un lorgnon d’écaille.

她脸蛋红得像攻瑰。她仿照男人，在两颗纽扣中间挂了个玳瑁单片眼镜。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Villefort déboutonna violemment sa redingote qui l’étouffait, passa une main livide sur son front et rentra dans son cabinet.

维尔福用力解开那件似乎要窒息他大纽扣，用他那毫无血色手按在额，走进他书房。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert avait attaché sentimentalement son bouquet de violettes fanées à sa boutonnière.

阿尔贝已把那束萎谢了紫罗兰插在了他纽扣眼。

评价该例句：好评差评指正

你在哪里？

Susan le remarqua, ouvrit un bouton de son chemisier et en ressortit la petite médaille dorée.

苏珊注意到了他目光，就解开了衬最方纽扣，把那个镶金圣牌拿了出来。

评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

Quant à M. Bovary père, qui, méprisant au fond tout ce monde-là, était venu simplement avec une redingote à un rang de boutons d’une coupe militaire, il débitait des galanteries d’estaminet à une jeune paysanne blonde.

至于他亲家包法利先生，他从心里瞧不起这些乡巴佬，来时候随便穿了一件一排纽扣军大，却向一个金黄头发乡下姑娘卖弄风情，好像在小咖啡馆里一样。

评价该例句：好评差评指正

慢慢从头学法语

Non, ne craignez rien: c'est une couleur bonne teinte. mais je vous conseille d'enlever ces boutons peints. ils ont l'air fragiles.

不，不用担心：它是很好抗污颜色。但是我建议您取掉这些色纽扣。他们看起来很脆弱。

评价该例句：好评差评指正

Une Fille, Un Style

C'est un monsieur qui ne fait que des vestes comme ça, qui sont réversibles avec des petits boutons.

是一位做这种夹克先生，它是两面穿，用小纽扣固定。

评价该例句：好评差评指正

包法利夫人 Madame Bovary

Et des messieurs, qui avaient une petite fleur à la boutonnière de leur habit, causaient avec les dames, tout autour de la cheminée.

有几位男宾，翻领纽扣孔里插了一朵小花，围着壁炉和贵妇们闲谈。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La femme choisit une chaîne d’or qui pouvait valoir cinq louis, et le mari une paire de boucles qui pouvait valoir quinze francs.

那女人挑选了一条约值五个路易金项链，那做丈夫则选了一对大概可值十五法郎纽扣。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! fort bien ! ah ! fort bien ! dit le major en resserrant à chaque exclamation les brandebourgs de sa polonaise.

“啊！好极了！好极了！”少校说着，他每喊一声，就抓一抓他纽扣。

评价该例句：好评差评指正

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert se précipita sur le bouquet. Comme Franz n’avait aucun motif de croire qu’il était à son adresse, il laissa Albert s’en emparer, Albert le mit victorieusement à sa boutonnière, et la voiture continua sa course triomphante.

阿尔贝急忙抓住了，而弗兰兹因为没有理由可以假定这是送给他自己，所以也能让阿尔贝占有了它。阿尔贝把花插在他纽扣眼里，于是马车胜利地继续前进了。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

On appelle ainsi les collectionneurs de boutons en référence à la fibule, qui servait à attacher les pans d'un costume sous l'Antiquité.

因此，纽扣收藏者被称为“fibula”，这一称呼源于古代用于固定服装前襟别针。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

Il ne reste plus qu'à assembler les manches, le buste, le col et les boutons.

剩下组装袖、身、领和纽扣了。