有奖纠错
| 划词

Hangzhou haut-Yi Co., Ltd est spécialisé dans le textile et les tissus, dans l'ensemble.

杭州高溢有限公司专门经营面料、里料。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Hua Jie Hui Textile Co., Ltd créé en 2005, les principaux tissus, vêtements, artisanat.

上海华辉捷有限公司2005年成立,主营服装面料,服装,工艺

评价该例句:好评差评指正

Nos principaux produits textiles, principalement à fil mélangé.

我司主营,其中以混纱线为主。

评价该例句:好评差评指正

À la fin de produits textiles handicapées Test Center qu'aucun test de qualité de l'environnement.

经端士检测中心检验认定环保质量问题。

评价该例句:好评差评指正

La Société spécifiquement texture velours types de produits textiles.

本公司专各类平绒

评价该例句:好评差评指正

De l'individu d'exploitation, des ventes de tous les types de textiles stocks.

本公司为个人经营,销售库存的各类

评价该例句:好评差评指正

Entièrement de propriété étrangère des entreprises, principalement engagé dans le textile, l'habillement.

外商独资企业,主要经营,服装。

评价该例句:好评差评指正

La société de l'ordinateur principal broderie, broches textiles, tissus.

公司主营电脑绣花,针面料。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen-Xin Textiles Import et Export Co., Ltd est une société le droit au commerce.

深圳市聚有限公司是一家拥有进出口权的贸易型公司。

评价该例句:好评差评指正

Depuis ses débuts, l'entreprise principalement engagée dans le textile, serviettes de toilette, commerce de l'artisanat.

公司自成立以来主要经营,毛巾,工艺贸易。

评价该例句:好评差评指正

Applicable à tous les types de tissus, céramiques, etc.

适用各种面料,陶瓷制等。

评价该例句:好评差评指正

Nantong Geli Ya (Ya-wen) Home Textiles Co., Ltd (anciennement long brodé Arts Co., Ltd) est situé dans la province du Jiangsu, Zhou Tong Jin Le zone industrielle, de faciliter le trafic.

南通格丽雅(雅文)家用有限公司(原艺隆绣业有限公司)位于江苏省通州市金乐工业区,交通便利。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois, le maxidiscompte alimentaire a perdu des parts de marché en France au premier semestre (Le Monde du 15 septembre).Même tendance dans le textile et le bazar.

头一遭,法国食大卖场在上一季度(9月15日,世界报)中丧失了一部分市场分额,和义卖市场也出现了同样的趋势。

评价该例句:好评差评指正

Zhuzhou une large gamme de Textile Co., Ltd est un pur ramie différents types de production et d'exploitation, Zhu Mamian, linge de produits de coton sont les principales entreprises privées.

株州丰裕有限公司是一家以生产经营各类纯苎麻、苎麻棉、亚麻棉产为主的私营公司。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou dimensions US Home Textiles Co., Ltée est une société spécialisée dans les plumes, les produits, la maison de production textile et le commerce extérieur, une sino-étrangère de coentreprises.

杭州维美家用有限公司是一家专业从事羽毛羽绒,羽绒制,家用生产和对外贸易的一家中外合资企业。

评价该例句:好评差评指正

Intégrité de l'extérieur des unités de transformation tels que les tissus de revêtement: Taslan, Chun Yafang, Dita Fu, Jinmian soie, le satin, Nisi Fang, et d'autres produits textiles.

本单位诚信对外加工布料涂层如:塔丝隆,春亚,涤塔夫,锦棉绸,色丁,尼丝

评价该例句:好评差评指正

Accueil Textile Co., Ltd de Beijing devraient être fondées sur la conception, la production, le développement, les ventes de textiles et de la maison basé sur le lit.

北京宜居有限公司是以设计、生产、开发、销售家用及床上为主。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale l'exploitation d'une variété de produits textiles et des vêtements d'importation et d'exportation des entreprises, millions de dollars, plus de 1000 clients dans le monde entier.

我司主要经营各种和服装产的进出口业务,年进出口额1000多万美圆,客户遍及世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes ici Jiangbei majeur la production textile de base, a une base solide pour l'industrie textile, des produits technologiques de pointe, la qualité et la stabilité.

我们这里是江北的生产的主要基地,有着雄厚的行业基础,产工艺先进,质量稳定。

评价该例句:好评差评指正

PVC cuir, le textile et l'impression sur une variété de post-traitement, l'application du produit dans des sacs, ceintures, vêtements, de chaussures et de haute qualité de décoration.

PVC人造革,各种的印花等后加工,产适用于箱包,皮带,制衣,制鞋及高档装饰材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


单叶的, 单叶函数, 单叶假地豆, 单一, 单一的, 单一定额, 单一分离因子, 单一故障, 单一故障准则, 单一经济,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

Attention aux produits alimentaires, aux textiles, aux bijoux et autres souvenirs de vacances.

要注意食品安全,纺织品,珠宝以及其他的旅游纪念品。

评价该例句:好评差评指正
环游

L'un des plus gros producteurs de textile indien, autrement dit du monde.

度最大的纺织品生产商之一,换句话说,是世界上最大的纺织品生产商。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ouvrière, cégétiste, elle a été de tous les combats du textile dans le Nord.

她是工人,法国总工会会员,在北部的所有纺织品斗争中都出现过。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

A plus forte raison, les objets manufacturés, des textiles au papier et des montres aux postes de radio, sont des produits artificiels, créés par le seul travail de l’homme.

更不用说,那些手工的东西,从纺织品到纸张,而从手表到无线电制品,都是人造产品,完全是人类的劳动的果实。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La transformation de la filière aura pour objectif d'arrêter d'exporter massivement nos vêtements et ça passe par le développement de machines pour mieux recycler nos textiles en France et en Europe.

产业链转型的核心目标,是终止二手衣物大规模出口的现状;而实现这一目标的关键,在在法国及欧洲本土研发更先进的设备,提升纺织品的回收再利用效率。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

A part les textiles, il collectionnait aussi des pans de maisons thaïlandaises qu’il fit rassembler ici en 1959.

除了纺织品外,这里还收藏了他在1959年收集的泰式房屋的墙面。

评价该例句:好评差评指正
环游

Cette collection est aujourd'hui complétée de textiles et d'objets de la vie quotidienne.

这个系列现在完成了纺织品和日常用品。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En France, pour l'instant, on ne collecte qu'un tiers des déchets textiles, et le risque, c'est qu'on n'arrive jamais à recycler aussi vite que la production frénétique de Témou ou Chine.

目前在法国,只有三分之一的纺织废料得到了回收,而我们面临的风险是,回收再生的速度,永远赶不上东南亚或者中国这些区疯狂的纺织品生产节奏。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mobilier, rideau, tenture murale, Hubert veille à la bonne conservation des textiles du château, sensibles à la lumière du soleil et de la lune.

、帷幔,Hubert确保城堡里的纺织品得到良好保存,这些纺织品对阳光和月光敏感。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Les Halles sont destinées aux draps, aux tissus.

彼时的中央批发市场,主营布料、纺织品生意。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le feutre est un textile solidifié par pressage.

毡是一种通过压制固化的纺织品

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et la Chine en profite aussi pour vendre ses propres tissus.

与此同时,中国也借机抢占市场,大量倾销本土生产的纺织品

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Investi et attaché au lieu, Hubert ne se content pas de s'occuper de tous les textiles du château.

Hubert为这个方投入了很多,他不满足照看城堡里的所有纺织品

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Un travail artisanal fait à la main sur des tissus qui sont pour certains plus difficiles à travailler l'hiver.

手工制作的纺织品工作,其中一些在冬季更难处理。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

L'écoorganisme ReFashion nous verse en effet une contribution à chaque fois qu'on trie une tonne de linge.

事实上,我们每分拣一吨纺织品,法国纺织环保协会就会向我们支付一笔补贴。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Avec ces pierres gravées, l'imagerie édite toujours des milliers d'estampes par an, que l'on peut acheter en affiche ou encore imprimés sur du linge de maison.

使用这些雕刻石版,埃皮纳勒的刷品每年仍会制作成千上万张,可作为海报出售,也可在家居纺织品上。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ça coupe, ça assemble à Florac, en Lozère, dans le parc national des Cévennes, une petite unité de confection de jeans résiste encore et toujours à l'envahisseur asiatique et à ses textiles à bas coût.

在洛泽尔省的塞文国家公园内,弗洛拉克的一家小型牛仔裤制造厂依然顽强抵御着亚洲廉价纺织品的冲击。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ils souhaitent la fin de l'Exclusif, c'est-à-dire l'obligation de vendre leurs denrées coloniales et d'acheter les produits d'importation, comme la farine, le vin,  les textiles, les outils, à des négociants français.

他们希望废除“独占制度”,即取消强制出售殖民农产品并从法国商人那里购买面粉、葡萄酒、纺织品、工等进口商品的规定。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

La résolution adoptée par les 15 membres du Conseil de sécurité prévoit des sanctions interdisant ses exportations de textile et réduisant son approvisionnement en pétrole et en gaz.

安全理事会15个成员国通过的决议规定制裁禁止其纺织品出口和减少石油和天然气供应。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Et ça, Saint-germain l'a parfaitement compris, c'est pourquoi il écrit pour proposer ses services, car il aurait fait des découvertes décisives sur les procédés de teinture des tissus.

而且圣日耳曼完全明白这一点,所以他写信提出提供自己的服务,因为他对纺织品染色工艺有决定性的发现。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


单义的, 单义性, 单翼瓣的, 单翼机, 单翼图案, 单因子杂种, 单音, 单音放大器, 单音节词, 单音调制,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接