Bayrou : A propos de l'émergence de François Bayrou, Ségolène Royal a estimé pense que les Français « cherchaient ». « Il n'a pas de programme, il l'a dit lui-même », a-t-elle ajouté.

对于弗朗索瓦·贝鲁的出现，塞戈莱纳·罗亚尔表示法人是在寻找。她补充道：“他自己表示他没有大选。”

Ce programme d'action s'attaque aussi à la violence à l'égard des femmes.

动还包括对妇女的暴力问题。

C'est aux États qu'il appartient essentiellement de mettre en œuvre le Programme d'action.

执《动》的首要责任应由各承担。

Les propositions énoncées dans le Programme d'action mondial pour la jeunesse doivent être concrétisées.

《青年动》提出的想法尚未执。

Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).

孟加拉欢迎原子能机构的《治疗癌症动》。

Les efforts internationaux doivent se contenter de compléter les programmes nationaux.

际努力只应补充各的。

L'un des piliers de l'application du Programme d'action est l'approche régionale.

执《动》的支柱之一是区域做法。

Je demande la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.

我要求实《青年动》。

L'un des points du Programme d'action concerne la santé.

《动》所涉及的问题之一是保健。

L'emploi des jeunes est également un domaine prioritaire du Plan d'action mondial pour la jeunesse.

青年就业还是《青年动》的一个优先方面。

Le Programme d'action constitue pour nous un document évolutif.

我们认为《动》是一份有生命力的文件。

La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.

需要大大增强对《》的普遍认识。

Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.

今天，我们庆祝《青年动》十周年。

Dans l'intervalle, elle s'est attachée avec constance à assurer la réalisation du Programme d'action.

自那时以来，它努力实施《动》。

Le Gouvernement est résolu à appliquer le Programme d'action mondial.

政府致力于执《动》。

À cette réunion plénière, nous évaluons l'application du Programme d'action mondial dans nos pays respectifs.

我们在本次全体会议上评估我们各执《动》的情况。

Le secteur privé devrait activement participer à la mise en oeuvre du Programme d'action.

私营部门应积极参与执本动。

Le Ministère préparera un programme sur la base de ces propositions.

教育、科学和文化部将根据这些建议制定动。

Pour financer ce programme, il faut mobiliser des ressources intérieures et extérieures.

为了给该提供资金支持，必须调动内外资源。

Il y a des évaluations, des plates-formes et des programmes d'action.

已经进了审查，提出了计划和动。