有奖纠错
| 划词

Pour les voisins de grandes institutions, entreprises de bijoux, de l'artisanat de souvenirs, cadeaux activités.

为周边各大院校、企业提供饰、工艺纪念动礼

评价该例句:好评差评指正

Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.

适合各种会议动,发放礼纪念

评价该例句:好评差评指正

C'est devant vous, à côté de la boutique de souvenirs.

就在您面前,在纪念店隔壁。

评价该例句:好评差评指正

La société distribue également caractéristique des États-Unis d'artisanat, souvenirs, de l'argenterie, et ainsi de suite.

本公司还经销美国特色工艺纪念,银饰等。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans l'électronique, de produits périphériques, des cadeaux et des souvenirs.

主要经营电子,电脑周边产,礼纪念

评价该例句:好评差评指正

J'ai exposé ces souvenirs d'Orient, c'est un petit vanité.

我展示这些来自东方的纪念,这是一次小小的炫耀。

评价该例句:好评差评指正

Les restaurants, les boutiques de souvenirs ne désemplissent pas.

附近的餐厅和纪念商店爆满。

评价该例句:好评差评指正

Comme à chaque fois, je répète que je n’achète rien, commençant un long voyage je ne veux pas me charger maintenant et que je suis seul, donc pas de souvenirs.

因为旅行还很长,我不想买纪念,带着累赘。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux pays développés ont également étendu aux armes modèle souvenirs, de l'artisanat et de cadeaux d'affaires militaires de marché, de manière à enrichir les gens de la vie spirituelle.

许多发达国家还把武器模型引伸到纪念、工艺和军队商务礼市场,以充实人们的精神生

评价该例句:好评差评指正

Je lance la société de cadeaux, de collection, pièces de monnaie, timbres et pièces de monnaie, plateaux de table d'artisanat, souvenirs, artisanat du métal, le cristal d'artisanat, de peinture.

我公司兼营礼、收藏、金银币、邮票钱币、工艺摆件、纪念、金属工艺工艺、工艺画。

评价该例句:好评差评指正

Le long de rive droit, il y a des stands pour vendre des vieux livres, vieux photos et vieux dessins, il y a aussi des objets de souvenir.

右岸边上,有很多卖旧书,旧照片和旧画的摊子,还有些纪念

评价该例句:好评差评指正

Compagnie de souvenirs sportifs ont été principalement le bon fonctionnement d'un certain nombre de grands événements sportifs, a un très bon souvenir de sports d'expérience dans l'opération.

本公司以经营体育类纪念为主,曾成功运作了多场国内大型体育赛事,有着很好的体育类纪念的运作经验。

评价该例句:好评差评指正

Mais dans un magasin de souvenirs de l'île indonésienne, la romance a tourné à l'aigre lorsque le nouveau marié a refusé un caprice à sa belle moitié.

但是,在这个印尼岛屿的一家纪念商店里,浪漫变味儿了,因为新郎拒绝满足他心爱另一半的一时任性。

评价该例句:好评差评指正

Fira est un village au centre de l'ile, comme tous les lieux touristiques, il y a des magasins de souvenir, des restaurants, des cafés, j'aime beaucoup.

Fira镇是一个在岛中央的小镇, 和很多旅游景点一样, 有纪念商店, 餐厅, 咖啡厅, 我很喜欢.

评价该例句:好评差评指正

Une partie de la principale le commerce de détail à base de chargé d'affaires exécuter une variété de pierres, racines, de souvenirs et de l'espace d'envoi.

本部主要以商业零售为主,兼营代办各种奇石、根雕、及航纪念的邮寄。

评价该例句:好评差评指正

Je boutique spécialisée dans une variété de l'artisanat en verre, en métal artisanat, pierres précieuses jade artisanat, d'antiquités de l'artisanat, souvenirs et ainsi de suite!

我店专门提供各种琉璃工艺、金属工艺、宝石玉石工艺、仿古工艺纪念等!

评价该例句:好评差评指正

Avant mon anniversaire,j’ai passé toute une nuit à dessiner ce tableau pour garder un bon souvenir de toi,mais maintenant c’est bel et bien qu’un souvenir.

生日前一花了一个晚上画这幅画,现在却成了真正的纪念

评价该例句:好评差评指正

2,Au voyage en Afrique,en passant une tribu, leur chef te laisser choisir un animal pour ton souvenir, lequel

在非洲旅行土中,你造访了一个部落,部落首领坚持让你选一种动物带回去当纪念,你会哪一种?

评价该例句:好评差评指正

La société d'exploitation aussi différents types de cadeaux d'entreprise, festival de cadeaux, de l'artisanat et du tourisme cadeau souvenir.

公司还经营各类商务礼典礼、工艺礼和旅游纪念

评价该例句:好评差评指正

J'espere choisir quelques souvenirs.

我想挑选几件纪念

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aphasiologie, aphasique, aphélandra, aphélie, Aphelinus, aphelion, aphémesthésie, Apheoorthis, aphérèse, aphicide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Je te ramènerai un souvenir. Je t'embrasse. Bisous.

我会给你带一个纪念。我会想你,吻。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ou un cadeau par exemple. - ...ou le petit cadeau.

或者礼物… … 纪念

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Voici un petit souvenir, j'espère que cela vous plaira.

我送您纪念,希望您喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Attention aux produits alimentaires, aux textiles, aux bijoux et autres souvenirs de vacances.

要注意食安全,纺织,珠宝以及其他旅游纪念

评价该例句:好评差评指正
深度解读

Ceux-ci peuvent servir de guides, vendre des souvenirs ou encore vendre des rafraîchissements.

这些人可以当导游、卖纪念或者卖饮料。

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

C'est l'un des premiers éléments qui va être mis en avant dans le marchandising, c'est-à-dire qu'un enfant qui a passé un bon moment en regardant un match de coupe du monde, il va avoir envie de ramener un souvenir.

营销中重点推广元素之一,也就说,一个孩子看了一场精彩世界杯比赛后,他会想要带一件纪念回家。

评价该例句:好评差评指正
那些我们谈过

Dès le retour du printemps, marchands de pacotilles et de souvenirs, de colifichets pour touristes en tout genre, réinstallaient leurs stands le long de la promenade.

每年春天来临时,做游客生意贩们就步行道两旁摆出摊子,上面展示各式各样小饰物、纪念和小玩

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Sandra : Oui, je comprends. Moi, j'ai une vieille boîte à bijoux à la maison où je garde tous mes petits souvenirs.

,我理解。我家里有一个旧珠宝箱,那里面我放着所有纪念

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Je voudrais vous laisser quelque chose qui me rappelât toujours à votre esprit, mais tout est saisi chez moi, et rien ne m’appartient.

我想给您留一些能够使您永远想着我纪念,但我家里东西已经全被查封了,有一样东西属于我了。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il se leva, prit vivement cette relique douloureuse et, traversant l’appartement, alla l’enfermer à double tour, dans le tiroir de son bureau.

他站起来,迅速地拿起这件痛苦纪念,穿过房间,将它用双重锁锁到了他书桌抽屉里。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sur place, aucun site archéologique ne confirme l'existence du héros, mais dans les boutiques de souvenirs, les touristes redécouvrent son histoire.

当地有任何考古遗址能证实这位英雄,但纪念店里,游客们重新发现他故事。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voici la relique, dit-elle ; ne croyez pas qu’elle me soit moins chère depuis que le sauveur nous a été révélé.

“这纪念,”她说,“我不会因为认识了我们恩人就减少对它珍视!”

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Ayant lieu tous les week-ends, des plans schématiques présentent les différentes sections, comme les antiquités, artisanat et souvenirs, les vêtements et accessoires, les articles ménagers et la décoration, les animaux domestiques ou encore les plantes et le jardinage.

每个周末都会开市,导览图介绍了不同区域有古董、艺术纪念、服装和饰、家居用和工艺、宠物还有园艺植物。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Et puis c’est un souvenir d’un voyage en Grèce, à Delphes.

这还我们希腊德尔菲旅行时买纪念

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Par exemple, connaître l'emplacement d'un parking, prévoir une pause-déjeuner, réserver un restaurant, indiquer les boutiques de souvenirs...

例如了解停车场位置,安排午餐及休息时间,预定餐厅,带游客们去纪念店等等。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je t'ai apporté un petit souvenir.

我给你带了一个小纪念

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Tiens, je t'ai rapporté un souvenir.

看,我给你带了一个纪念

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Après avoir monté un escalier abrité et entouré de marchands de souvenirs, vous vous retrouverez au milieu de plus de 1'054 stupas, la plupart construits entre le 17ème et le 18ème siècle.

爬上被纪念店包围带棚楼梯之后,您会发现自己身处于超过一千零五十四座舍利塔之中,其中大部分建于十七至十八世纪之间。

评价该例句:好评差评指正
贸法语脱口说

Nos amis français vont rentrer en France dans trois jours, qu'est-ce que nous allons leur offrir comme souvenir ?

三天后我们法国朋友就要回国了,我们送点儿什么纪念呢?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, c'est des petits objets que je ramène à chaque fois que je vais à Venise.

这些小物件我每次去威尼斯都会带回来纪念

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aphorisme, aphoristique, aphosphagénique, aphotique, aphrasie, aphrite, aphrizite, aphrochalcite, aphrodisiaque, aphrodisie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接