Toutefois, le Gouvernement continue d'avoir des difficultés à payer les salaires des policiers, ce qui, bien entendu, peut être un facteur favorisant la corruption et une mauvaise discipline.

然而，政府在支付警察薪金方面继续面临困难，这当然可能成为警察纪律松懈的一个促成因。

L'imposition de mesures antidumping a en outre été facilitée par les lacunes des disciplines judiciaires multilatérales (modalités d'examen prévues à l'article 17.6 de l'Accord antidumping).

多边司法纪律松懈(对《反定》第17.6条的“标准审查”)也助长了反措施的采用。

Cette cohabitation forcée a mis en évidence des rivalités politiques de longue date et les problèmes de cohésion et de discipline sont devenus patents.

这种被迫共存的情况暴露了长期存在的政治争端，可以明显看到相互争斗，纪律松懈。