Nos forums se sont beaucoup développés et reçoivent de plus en plus de messages, ce qui représente un travail de modération plus important.

我们论坛有了巨大发展，帖子数量日益俱增，这体现了版主紧性和重要性。

Pour ceux dont la vie est remplie de désespoir, nous prions pour la constance de l’espoir et la croyance en un monde meilleur.

对那些生命中充满绝望紧人们, 我们祈祷, 您心在一个更好世界里, 有一致无二信与望.

Le degré d'urgence se mesure en l'occurrence en années plutôt qu'en mois.

这件事紧程度要以年而不是以月来衡量。

Nous ne devons jamais perdre de vue le sentiment d'urgence qui doit inspirer ses travaux.

我们绝不能忘记必须成为其础紧。

Il est devenu on ne peut plus urgent d'empêcher les terroristes d'acquérir des armes nucléaires.

止恐怖分子获取核武器已成为一项尤其紧事项。

L'élimination de la pauvreté demeure l'objectif mondial le plus urgent en matière de développement.

消除贫穷依然是发展议程中最为紧全球目标。

La violence à l'égard des femmes est un problème crucial en Serbie comme partout ailleurs.

针对妇女暴力行为在塞尔维亚如同在其他地方一样，是一个紧问题。

La priorité sera accordée aux difficultés urgentes que rencontrent de nombreux États Membres.

当务之急是处理影响广大会员国真正紧挑战。

Je dois souligner l'urgence de cette question.

我必须强调这个问题紧性。

C'est là une tâche urgente pour les équipes d'experts des trois Comités.

我们认为，这是三个委员会专家小组一项紧任务。

Il n'y a pas de tâche plus urgente et plus cruciale pour la communauté internationale.

今天国际社会紧或重要任务莫过于此。

L'Organisation doit se concentrer sur les problèmes les plus pressants que rencontrent ses États Membres.

发组织应集中力量解决其成员国所面临最紧问题。

À l'instar de nombreuses autres délégations, j'aimerais souligner l'urgence de cette négociation.

和许多其他代表团一样，我也强调进行这一谈判紧性。

L'urgente mise en œuvre de ces engagements doit désormais retenir toute notre attention.

这些承诺履行情况，现在必须得到我们紧重视。

Il faut de toute urgence trouver des solutions.

必须找到紧解决方法。

Je les engage à coopérer étroitement pour trouver une solution à ce problème urgent.

我促请两国当局为处理这个紧问题开展密切合。

Cette menace n'a cessé de grandir ces cinq dernières années.

在过去五年里，恐怖主义成为一种日益紧威胁。

Le problème des migrations est désormais très urgent pour l'ensemble de nos États.

现在，对我们所有国家来说，移民问题是一个非常紧问题。

Merci de garder éveillée la conscience du monde sur les problèmes cruciaux du continent africain.

谢你将世界良知放在非洲大陆紧问题上。

Les questions qu'elle est chargée de résoudre sont de vraies questions.

论坛所要解决问题都是真实、严肃和紧。