Le chancelier convoqua une réunion de crise de tous les consuls de Trisolaris.

元首下令三体世界全体执政官急会议。

" Donc, j'appelle le Conseil de sécurité à tenir une autre session d'urgence ce soir" .

“所以，我呼吁安理会今晚再一次急会议。”

En Indonésie, les membres du G7 se réunissent en urgence autour du président Biden.

在印度尼西亚，七国集团成员围绕拜登总统急会议。

La réunion d'urgence des 27 de l'UE sur une question politique inflammable, celle de l'immigration.

欧盟 27 国急会议，讨论一个易燃的政问题，即移民问题。

Une réunion d'urgence est prévue par le Conseil de sécurité des Nations Unies concernant l'Essequibo.

联合国安理会计划就埃塞奎博问题急会议。

Sur le plan politique, l'opposition veulent une réunion d'urgence avec le pouvoir.

在政上，反对派希望与政府举行急会议。

Elle demande également de convoquer une conférence d'urgence internationale sur la situation palestinienne.

它还呼吁一次关于巴勒斯坦局势的国际急会议。

Le président palestinien demande une réunion d'urgence du Conseil de sécurité.

巴勒斯坦主席呼吁安全理事会急会议。

Pardon du retard, on avait une réunion de crise.

抱歉来迟了 我们刚在急会议。

Au lendemain de l'essai nucléaire du 3 septembre, le Conseil de sécurité s'était réuni en urgence.

在9月3日核试验之后，安全理事会举行了急会议。

Egalement dans l'actualité de ce vendredi, Céline, une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations Unies.

同样在本星期五的新闻中，席琳，联合国安理会的急会议。

En France aujourd'hui réunion d'urgence à l'hotel Matignon, en cause, Adrien, la grève des chauffeurs de taxis..

SB：今天在法国，在马蒂尼翁酒店急会议，有问题的阿德里安，出租车司机的罢工。

Cet incident est survenu alors même que le premier ministre présidait une réunion d'urgence à Downing street.

这起事件发生在首相在唐宁街主持急会议时。

Une réunion d'urgence des services de sécurité était convoquée ce vendredi par le premier ministre Tammam Salam.

星期五，总理塔曼·萨拉姆（Tammam Salam）集了安全部门的急会议。

MM : L'Afghanistan était au cœur d'une réunion d'urgence de l'Otan aujourd'hui.

迈：阿富汗是今天北约急会议的核心。

La Ligue arabe tiendra demain, une réunion d’urgence sur la situation en Libye, à la demande de l’Égypte.

应埃及要求，阿盟明天将就利比亚局势急会议。

Et nous apprenons à l'instant, Adrien, qu'une réunion d'urgence de l'ONU est organisée dans la journée à New York.

阿德里安， 我们刚刚获悉，白天在纽约联合国急会议。

Le président ukrainien a demandé une réunion d'urgence du Parlement face à la montée des violences dans le pays.

面对该国日益严重的暴事件，乌克兰总统呼吁议会急会议。

La situation est tellement grave que la France appelle a une réunion d'urgence du conseil de sécurité de l'Onu.

形势如此严重，法国要求联合国安理会急会议。

SB : La réunion d'urgence du G7 sur l'Afghanistan, annoncée vendredi par Joe Biden, aura lieu mardi.

SB：乔·拜登（Joe Biden）周五宣布的G7阿富汗急会议将于周二举行。