Les algorithmes les plus courants de chiffrement par utilisation de clefs publiques et privées reposent sur une caractéristique importante des grands nombres premiers: une fois multipliés ensemble pour produire un nouveau nombre, il est particulièrement difficile et long de déterminer les deux nombres premiers qui ont créé ce nouveau nombre plus élevé.

使用公用钥匙和私人钥匙进行最常用算法是以素数个重要特点为基础：旦二者相乘得出个新数，就特别难以而且特别耗时才能断定是哪两个素数产生了新数字。

Les algorithmes les plus courants de chiffrement par utilisation de clefs publiques et privées reposent sur une caractéristique importante des grands nombres premiers: une fois multipliés ensemble pour produire un nouveau nombre, il est particulièrement difficile et long de déterminer les deux nombres premiers qui ont créé ce nouveau nombre plus important.

使用公用钥匙和私人钥匙进行最常用算法是以素数个重要特点为基础：旦二者相乘得出个新数，要断定是哪两个素数产生了这个新数字，就特别困难，特别耗时。

Les signatures numériques utilisent ce que l'on appelle la “cryptographie à clef publique”, qui est souvent basée sur l'utilisation de fonctions algorithmiques pour créer deux “clefs” (c'est-à-dire des nombres de plusieurs chiffres générés à l'aide d'une série de formules mathématiques appliquées aux nombres premiers) différentes mais mathématiquement liées entre elles.

数字签字使用所谓“公用钥匙技术”，常常依靠算法函数产生两套不同但数学上相关“钥匙”（即利用系列数学公式产生数乘以素数）。

On notera cependant que le concept de cryptographie à clef publique ne nécessite pas forcément l'utilisation des algorithmes susmentionnés, fondés sur des nombres premiers.

不过，应当指出，公用钥匙概念并不定意味着利用上述以素数为基础算法。