有奖纠错
| 划词

En France, les personnes d'Afrique du Nord ont remplacé les commerçants français partis à la retraite; au Royaume-Uni, les migrants d'Asie du Sud tiennent des confiseries et vendent des journaux; aux Pays-Bas, les migrants turcs tiennent des pâtisseries et des épiceries.

法,开法人退休后,由北非人取而代之;联合王,南亚移徙者开糖果摊;荷兰,土耳其移徙者开面包、杂货等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


禅, 禅房, 禅机, 禅经, 禅理, 禅门, 禅趣, 禅让, 禅师, 禅堂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Dans cette confiserie à l'ancienne, c'est Julien qui est l'artiste de la bûche de Noël.

在这老式的糖果店里,朱利是圣诞节木柴蛋糕的艺术家。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Trois menuisiers travaillèrent huit jours à l’agencement des casiers, des vitrines, un comptoir avec des tablettes pour les bocaux, comme chez les confiseurs.

三木匠来做一星期的工,一些架,一格板柜台和一些糖果店里常有的透明罐。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Bienvenue sous le soleil de Saint-Gély-du-Fesc, à 12 kilomètres de Montpellier, dans l'une des dernières confiseries artisanales d'Occitanie.

欢迎来到圣热利-迪费斯克,这里位于蒙彼利埃以南12公里处,是奥克西塔尼地区仅存的几家手工糖果店之一。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais une confiserie, ça n'est pas une entreprise comme une autre.

但一家糖果店并不像其他企业那样普通。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


缠, 缠(尸首), 缠绑, 缠绷带, 缠喉风, 缠结, 缠结(使), 缠乱的线, 缠霉素, 缠绵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接