Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.

这个发现在糖尿病的治疗上是一次重大的医学革命。

Depuis, le chien de la famille est considéré comme un héros puisque, sans son intervention, le diabète de son maître n’aurait jamais été découvert et des conséquences sévères auraient pu s’en suivre.

之后，人们认为这家的狗儿是英雄，有经过手术，在他主人体内有发现糖尿病和一切本会伴随的发生的严重后果的迹象。

Tout d'abord l'oxyde de carbone est dangereux car il agresse les parois des artères coronaires, cérébrales en les asphyxiant ou en les durcissant comme le font le cholestérol et le diabète.

首先，一氧化碳是危险的，因为它会攻击冠状动脉的墙壁，或者使大脑窒息，使肝硬化，使胆固醇升高和使人患糖尿病。

L'équipement médical et de produits d'équipement de conditionnement physique et le diabète de produits, a fait une de 3 ans, un certain degré de produits et de l'expérience sur le marché.

产品有医疗器械和健身器械及糖尿病产品，了3年了，有一定的产品和市场经验。

Evidemment les femmes enceintes qui ont un excès de poids, qui ont un risque de diabète gestationnel, ou qui ont un bébé beaucoup plus gros, sont obligées de passer ce test.

当然如果孕妇体重长过快，或被医生怀疑患孕期糖尿病，或是胎儿体重超标的是肯定要糖筛的。

Il existe un lien non seulement entre l'excès de consommation de boissons sucrées et l'obésité, mais aussi avec la survenue de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

含糖饮料不仅会引发肥胖，同样也会导致2型糖尿病和心血管疾病的突发。

Pour accroître la viabilité à long terme la consommation d'appétit et de renforcer le système immunitaire du corps à prévenir l'hypertension artérielle, le diabète et la perte de poids.

长期食强食欲，提高人体的免疫力，防止高血压，糖尿病，减肥。

La Société est une entreprise nouvellement implantée magasins, principalement la vente de sucre de la nourriture gratuite, de la santé la drogue, le diabète de connaissances, et d'autres ouvrages.

本公司是一家新成立的专卖店，主要销售无糖食品，保健药品，糖尿病知识书籍等。

D'autres études ont montré que la caféine serait utile pour contrer d'autres types de maladies telles que la maladie d'Alzheimer, le diabète ou encore le cancer du foie.

其他的研究证明了咖啡因有效的抑制其他疾病，就好像老年痴呆症，糖尿病和肝癌。

A quoi s'ajoutent les risques de cancers: une personne a plus de chances d'avoir un cancer si elle est obèse ou diabétique ou a un syndrome métabolique.

它还会加患上癌症的机率：一个人如果患有肥胖症，或者糖尿病，或者新陈代谢综合症，那么他会更容易患上癌症。

Pour les patients atteints de diabète, les patients avec de la fièvre, ainsi que de nombreuses caractéristiques uniques du rôle biologique des produits liés à la santé.

将为糖尿病患者、以及诸多热症病人提供有独特功保健作的生物制品。

Tout est normal. Mon col n’a pas bougé ce qui est un bon signe et je n’ai pas de problème de diabète.

一切正常。糖尿病我也有，甜食随便吃。

Ce dernier a alors été immédiatement conduit à l’hôpital où les médecins lui ont diagnostiqué un diabète de type 2.

最后一次被紧急送往医院的时候，医生诊断他得了2型糖尿病。

Elles relèvent notamment un risque abaissé d'hypertension, de surpoids, d'obésité et de diabète de type 2.

比如降低高血压、肥胖和2型糖尿病的发病几率。

Cependant, on constate une augmentation du diabète chez les femmes.

不过，女性患糖尿病的人数不断多。

M. Al-Ghussein est atteint de diabète insulinodépendant et souffre d'une affection cardiaque qui provoque des palpitations.

Al-Ghussein先生是一个依赖胰岛素的糖尿病人，而且出现心悸。

Lorsque les diabétiques se sont plaints, nous avons aussi financé leurs seringues.

当糖尿病患者对此抱怨的时候，我们也向他们提供针头。

Il y a également plus de diabète, d'asthme et d'allergies.

糖尿病、哮喘和过敏症的发病率都有上升。

Les volets SNSD et Coordination nationale concernent également les Autochtones.

全国糖尿病监视系统和国家协调部分也处理土著问题。

Le diabète est une épidémie silencieuse au coût humain, social et économique immense.

糖尿病是对人、社会和经济造成巨大代价的无声流行病。