有奖纠错
| 划词

Les droits culturels notamment, une fois renforcés, permettront de promouvoir la tolérance et représenteront un moyen de remédier à la culture d'élitisme qui voudrait faire disparaître la diversité culturelle.

尤其需要加强,促进宽容精神,对抗企图抹杀差异的精英想。

评价该例句:好评差评指正

Ces théâtres ont traditionnellement été un symbole d'opulence, car ils étaient le lieu où se déroulaient des spectacles musicaux ou opéras destinés à l'élite culturelle, mais, avec le temps, ces lieux ont été ouverts au grand public.

这些剧院历来是富裕的象征,为精英演出音乐或歌剧;但是,月的推移,已经成了群众的娱乐场所。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


halosère, halot, halotectonique, halothane, halotrialunogène, halotrichite, Halphen, halte, halte-garderie, haltère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生活

La cité principale de Liangzhu qui domine la baie atteste d’une culture très hiérarchisée : un cimetière érigé sur une colline artificielle rassemble les tombes d’une élite dont les corps étaient entièrement couverts d’objets en jade.

良渚主要城市俯瞰着海湾,证明了一种高度等级化文化:建在人工山丘上地聚集了精英全覆盖着翡翠制品。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et bah en fait oui et non, en tout cas c'est largement à nuancer parce que la population s'intéressant aux événements d'Amérique, elle correspond déjà à une élite assez cultivée, qui est déjà influencée par les idées des Lumières.

实际上是有也有没有,总之需要深入探讨,因为对美国事件感兴趣人群已经是相当有文化修养精英已经受到启蒙思想影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hamadryas, hamamatsu, hamamélidacées, hamamélide, Hamamelis, hamamélis, hamartoblastome, hamartochondrome, hamartome, hamartophobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接