有奖纠错
|　划词
法语例句库

L'un des enquêteurs a déclaré que lorsqu'il est arrivé sur le site de l'incident, les fragments qu'il a vus étaient manifestement récents et on pouvait voir des traces fraîches d'impact près de l'étui de la roquette.

据表示，在他视察现场时，那些残余物然簇新，火箭筒附近可以看到新近痕迹。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

quahog, quai, quaiche, quaker, quakeresse, quakerisme, qualifiable, qualifiant, qualificateur, qualificatif,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
欧也·台EUGÉNIE GRANDET

Tiens, voilà un napoléon tout neuf, je l’ai fait venir de Paris.

瞧，这儿是一个簇新的拿破仑，特地为你从巴黎弄来的，天！

评价该例句：好评差评指正
欧也·台EUGÉNIE GRANDET

Depuis quelques jours, le maintien, les manières, les paroles de Charles étaient devenus ceux d’un homme profondément affligé, mais qui, sentant peser sur lui d’immenses obligations, puise un nouveau courage dans son malheur.

几天以来，夏尔的态度，举动，言语，显出他悲痛到了极点，可是鉴的重大，已经在忧患中磨练出簇新的勇气。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

qualitromètre, quand, quand bien même, quand même, quandrantanopsie, quandriplégie, quant à, quant-à-soi, quanteur, quantième,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接