Cette réclame date de la deuxième guerre.
这是从第二次世界大战开始就有的广告。
Son instituteur avait demandé aux élèves de ramener des objets de la dernière guerre.
他的老师生们要求携带有关于第二次世界大战的物品到校。
La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.
第一次世界大战打了四年，第二次世界大战则是六年。
Nous avons également des vestiges de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
们还有第一次世界大战和第二次世界大战的战争残留物。
Très jeune, résistant à l'occupation nazie durant la Deuxième Guerre mondiale, il subit la prison.
他年轻时参了第二次世界大战期间抵抗纳粹占领的斗争，并为此而入狱。
Après la Deuxième Guerre mondiale, il s'est illustré comme journaliste, homme politique et éminent diplomate.
第二次世界大战结束后，他作为一名记者、政治家和著名外交家，赢得了高度评价。
L'Organisation des Nations Unies a été fondée sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.
联合国建立在第二次世界大战的灰烬。
Nous rendons un hommage appuyé aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale.
们第二次世界大战的老兵们致以崇高敬意。
La Seconde Guerre mondiale a infligé des souffrances terribles à de nombreuses nations.
第二次世界大战给许多国家造成可怕灾难。
Israël a un rapport particulièrement tragique avec la Seconde Guerre mondiale.
以色列同第二次世界大战间有着尤其悲惨的联系。
La Seconde Guerre mondiale est déterminante dans l'identité américaine.
第二次世界大战凸现了美国的特征。
En Europe occidentale, la fin de la Seconde Guerre mondiale fut synonyme de libération.
在西欧，第二次世界大战的结束意味着解放。
La Seconde Guerre mondiale a été une grande tragédie qui a laissé de profondes cicatrices.
第二次世界大战是一场巨大浩劫，留下了深深的伤痕。
Les cinq membres permanents sont le produit des accords issus de la Seconde Guerre mondiale.
安全理事会五个常任理事国的产生是第二次世界大战各方协议的结果。
Le Gouvernement américain a construit la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale.
第二次世界大战期间，美国政府在该岛建造了威德阿韦克简易机场。
C'était particulièrement le cas depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
第二次世界大战后产生的条约情况尤其如此。
La Deuxième guerre mondiale est sans précédent dans l'histoire humaine.
第二次世界大战是人类历史空前的战争。
Quant au Japon, c'est le pire État criminel de la Seconde Guerre mondiale.
至于日本，它是第二次世界大战的战争犯罪国。
Cette grande victoire a été remportée grâce aux efforts des peuples de nombreux pays.
第二次世界大战的伟大胜利，是许多国家的人民的努力赢得的。
Dans certains pays, le problème que posent les mines remonte à la Deuxième guerre mondiale.
有些国家的地雷问题可以追溯到第二次世界大战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On sort de la Seconde Guerre mondiale. Les femmes portaient des tenues très militaires.
第二次世界大战结束后，女人们穿着特别军式的服装。
Reconstruit après la seconde guerre mondiale, ce temple est aujourd’hui transformé en musée d’art religieux.
这座寺庙于第二次世界大战后重建，现在变成了一个宗教艺术博物。
L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.
欧洲一体化的想法是在第二次世界大战之后出现的。
Il était une fois… L'annonce de la deuxième guerre mondiale.
从前......第二次世界大战发。
Et dans votre pays, commémorez-vous la fin de la Seconde Guerre mondiale ?
在你们国家，你们会纪念第二次世界大战的结束吗？
Elle a vécu la Seconde Guerre mondiale, elle a connu la souffrance du peuple britannique.
了第二次世界大战，了英国人民的苦难。
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, à cette période, à quoi ressemblait votre vie?
在第二次世界大战的时候，这期间，你的生活是什么样的？
C’est une ancienne ville polonaise, annexée par l’URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale.
这是一座古老的波兰城市，在第二次世界大战期间被苏联吞并。
Ce sont en fait la première et la seconde guerre mondiale.
那就是第一次和第二次世界大战。
Ici, la Seconde Guerre mondiale a laissé de profondes séquelles.
第二次世界大战在这里留下了深深的伤痕。
Ces deux éditions ont été annulées à cause de la Seconde Guerre mondiale.
这两年的世界杯，都因第二次世界大战而被取消。
La Seconde Guerre Mondiale serait finie, on ramènerait nos garçons au pays.
第二次世界大战将会结束，我们会带着孩子们回家。
Après la Seconde Guerre Mondiale, la Californie devient la nouvelle capitale internationale du surf.
第二次世界大战后，加州成为新的国际冲浪之都。
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le graffiti atteint le statut de culte.
但在第二次世界大战结束后，这一涂鸦有了信仰的意义。
Une stratégie pédagogique qui prendra fin avec le début de la seconde guerre mondiale.
一种随着第二次世界大战的发而结束的教育战略。
C'est l'événement déclencheur de la Seconde Guerre mondiale.
这是第二次世界大战的导火线。
Eh oui, parce que entre-temps la Seconde Guerre mondiale a éclaté !
在此期间，第二次世界大战发了！
Puis vient la Deuxième Guerre mondiale !
第二次世界大战发了！
Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs cheminots français s'organisent ainsi dans le mouvement Résistance-Fer.
第二次世界大战期间，几名法国铁路工人组织起来参加抵抗铁运动。
Ce mythe vient de la seconde guerre mondiale.
这个谣传源自第二次世界大战。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
史冷知识 史冷知识 
生们要求携带有关于
们还有第一次世界大战和
了
。
。
发。
了
