Le deuxième objectif du Millénaire pour le développement a trait à l'éducation.
第二个千年发展目标有关。
Cette dernière procédure aurait été engagée d'office par l'hôpital.
据报第二个诉讼由医院依据职权提起的。
Le deuxième aspect tout aussi important est l'enseignement de qualité.
第二个领域——提供高质量的，也等重要。
Le deuxième aspect que je voudrais soulever aujourd'hui a trait au respect de la légalité.
我今天要提出的第二个方面涉及尊重适当程序。
L'assistance technique restera un deuxième aspect majeur du travail du CCT et de sa Direction.
技术援助将反恐委员会和反恐执行局工作的第二个关键领域。
Cependant, comme Grego le fait observer, il présente les mêmes insuffisances que le deuxième.
但Grego指出，第三个项目的缺陷与第二个项目相。
Le deuxième a été atteint à la tête alors qu'il tentait de sauver son camarade.
第二个人试图救他的朋友，被射中头部。
La deuxième Décennie en offrait un excellent exemple.
第二个十年就一个例子。
Le couple exportation-investissement constitue un deuxième élément de réflexion dans l'élaboration des politiques de croissance.
种出口与投资的联系为思考增长政策提供了第二个平台。
La deuxième question de l'intervenant concerne l'industrialisation.
他的第二个问题与工业化有关。
Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.
第二个重大关切问题采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。
Un deuxième programme relatif à la justice pour mineurs va démarrer au Mozambique.
第二个少年司法方案将在莫桑比克开始执行。
Deuxième problème, l'intégration de l'armée et de la police.
第二个问题军队和警察的统一。
Le second est intitulé « Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques ».
第二个题为“常规武器领域内切合实际的建立信任措施”。
Le deuxième malentendu concerne l'idée que nous sommes une organisation strasbourgeoise.
第二个误解认定我们一个斯特拉斯堡的组织。
Le deuxième exemple concerne les assurances de sécurité négatives.
第二个实例与消极安全保障有关。
Les réunions ont permis d'avancer dans les travaux sur les première et deuxième questions.
会议在第一个和第二个问题上取得了一些进展。
La deuxième question était de savoir s'il fallait limiter l'autonomie des parties.
第二个问题涉及否应当对当事人意思自治加以限制的问题。
Le second concerne les paragraphes 21 et 22 du dispositif.
第二个执行部分第21和22段。
Le second inconvénient de la formule serait donc son coût très élevé.
因此，种办法的第二个不利因素费用极为高昂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez jusqu'à un feu rouge, le premier, non, le deuxième.
一直走到第一个红绿灯，哦不对，第二个。
Alors deuxième erreur, c'est confondre le verbe " perdre" avec " rater" .
第二个错误，就是混淆动词“perdre”（丢失）与“rater”（失败）。
Le second, de 2015, concerne la bronchite infectieuse aviaire.
第二个专利是2015年颁发的，它涉及到禽流感传染性炎。
La deuxième personne était un monsieur à qui j’ai demandé mon chemin.
第二个人是一位给我指路的先生。
Le 2ème élément important, c'est le registre.
第二个重要的因素是表达方。
Maintenant, on passe à un deuxième vlogger qui, lui, est belge.
现，我们来看第二个博主，他是比利时人。
Vous passez un deuxième rond-point, et au troisième, vous tournez tout de suite à droite.
你到了第二个圆形交叉路口，然后第三个，你立刻。
À la deuxième ou à la troisième à droite?
第二个还是第三个向？
Vous trouverez ce magasin dans la deuxième rue à droite.
第二个路口拐有一家商店。
Et ça, je crois que c'est la deuxième caractéristique du reportage dessiné.
我认为这是漫画报道的第二个特点。
C'est la deuxième porte sur votre gauche, la salle R30.
它就您左手边的第二个房间，房间号是R30。
Je vais vous donner un deuxième truc.
我要告诉你们第二个窍门。
Un autre homme et un troisième surgirent qui portaient un rouleau de cordeset différents instruments.
第二个人, 第三个人出现 了，他们的手里拿着一捆绳子和几样工具。
Le deuxième bébé rendit intolérable la vie en hôtel.
第二个孩子不能忍受旅馆生活。
Mon deuxième vœu est un vœu de force, d'indépendance.
我的第二个愿望是力量与独立。
Alors deuxième mot c'est " amener" avec A.
第二个词是amener。
La deuxième astuce, qui est plus importante encore.
第二个诀窍更为重要。
Et donc cinquième astuce, qui rejoint un petit peu la deuxième.
然后是第4个诀窍，它有点像第二个。
Sur trois expéditionnaires, l’un est vieux, le deuxième fou et le troisième à l’enterrement.
这三个发货员中，一个很老了，第二个有点精神错乱，第三个葬礼上。
Ensuite le deuxième pilier de cette stratégie incroyable, c'est tester.
然后，是这个不可思议的战略计划的，第二个柱——检测。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有关。
由医院依据职权提起的。
第三个项目的缺陷与
炎。
。
，我们来看
。
