Donne-m'en donc deux , fait le gamin, que j'écoute ça en stéréo.

“再给我一串，我要听声。”顽皮回答。

En 1976, il appliquera son système au cinéma avec le Dolby stéréo.

1976年，他将杜比声技术应用于电影中。

Ma chaîne stéréo est là-bas.

我声设备在那里。

Nous nous concentrons sur la conception et la fabrication d'une gamme de matériel de bureau, accessoires de téléphonie mobile et portable stéréo Bluetooth accessoires.

我们专注于设计和制造一系列办公通设备、手机蓝牙配件及便携声配件。

"Tout ce dont j'avais besoin, c'était une tasse de thé, un briquet, une stéréo", explique-t-il à l'occasion d'un portrait réalisé par Diana Walker en 1982.

他在1982接受摄影师戴安娜•沃尔克拍摄肖像时说：“一杯茶，一只打火机，一声音箱，这就是我需要全部”。

Ces déchets comprennent un large éventail de composants électroniques de plus en plus divers qui vont des gros appareils électroménagers, tels que les réfrigérateurs et les conditionneurs d'air, aux téléphones cellulaires et aux appareils stéréo individuels, en passant par l'électronique grand public et les ordinateurs.

电废物涵盖大量电装置，而且其数目还在增加，其中包括：冰箱、空调等大型家电用具，以及手机、个人声播放机、电消费品及电脑等。