Cette société est spécialisée dans la vente du climatiseur.

这家公司是专卖调的。

Professionnel pour la fabrication automobile de compresseurs pour la climatisation utilisés dans la réfrigération.

专业制造用于汽车调制冷用的压缩机。

Des employés de la compagnie ont à fournir l'air conditionné-quarts et une cafétéria.

公司向员工提供拥有调的宿舍和食堂。

Notre société est le développement professionnel et la production d'air conditionné et d'accessoires d'affaires.

我公司是专业产调及配件的企业。

Pourquoi ne pas aller dans un hôtel climatisé?

为什么不去带调的宾馆呢?

. 4: centrale de climatisation système de traitement de l'eau. 5: acquisition de l'ancienne et la nouvelle centrale de climatisation le ralenti, l'accueil à la différence TM.

中央调系统的水处理。5：收购闲置新旧中央调，主机以旧换新补差价。

Cody ville de Shenzhen de la Science et Technology Co., Ltd: CVC est un des produits et la vente d'économie d'énergie technologie développée par des entreprises professionnelles.

深圳市科迪逊科技有限公司：是一家从事暖通调相关产品的销售及节能技术的专业公司。

De cuivre et d'aluminum sont largement utilisés dans les réfrigérateurs et de climatisation des joints de raccordement de la conduite de soudage.

广泛应用于冰箱铜铝接头及调连接管的焊接。

La province de Guangdong la bienvenue à tous ceux qui sont intéressés à acheter le Daikin matériel de climatisation avec moi!

欢迎广东省所有有兴趣购买大金调设备的人士与我联系！

Le produit est une grande échelle des hôtels, des immeubles de bureaux utiliser l'eau de refroidis-système de climatisation de matériaux condensés.

该产品是大型宾馆、写字楼用水冷调系统的浓缩品。

D'autres types d'air-conditionné à moteur à rotor et le rouge-puce de base est également soutenir la production de masse, la gamme.

其他品种的调电机定转子冲片和铁芯也有配套批量产，品种齐全。

Je suis un professionnel engagé dans la recherche et le développement et la production de voiture de climatisation compresseur d'affaires.

我公司是专业从事研和产汽车调压缩机的企业。

La société a une nouvelle climatisation usine, fermée à la fine pointe de salle blanche et vide machine Zhu Mo.

本公司拥有全新的调厂房、封闭无尘车间及先进墨机。

Automobile systèmes de climatisation des fabricants.

汽车调系统的制造厂商。

Je voudrais réserver une chambre climatisée.

我想要预定一个带调的房间。

En outre, le Groupe répare, entrepose et entretient les climatiseurs provenant des missions.

该股还翻修、储存和维修各特派团送来的调机。

La Section des services techniques, dirigée par un administrateur de la classe P-4, s'occupera de tous les besoins de la Mission en matière de services techniques et d'entretien, du matériel et des biens, des travaux de construction, de l'entretien des installations électriques, des groupes électrogènes et des climatiseurs, de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement et de l'évacuation des déchets solides et liquides, de la gestion des installations, de la protection de l'environnement et de l'évaluation de l'impact sur l'environnement des activités menées par la Mission dans toute sa zone d'opérations.

工程科由1名首席工程师(P-4)领导，该科负责特派团的所有工程和维修需求、材料和资产、建筑施工、电力线路维修、电机和调的维修、水和卫，包括垃圾以及固体/液体废物的处理、设施管理、保护环境以及评估特派团驻扎的所有地区的环境影响。

Le Groupe de travail devrait engager des débats sur l'étude exploratoire que doit entreprendre le Groupe de l'évaluation technique et économique pour évaluer les solutions de remplacement des hydrochlorofluorocarbones dans les secteurs de la réfrigération et de la climatisation en portant expressément son attention sur les conditions climatiques caractérisées par des températures très élevées et sur les conditions de fonctionnement particulières telles que celles prévalant dans les mines qui ne sont pas des mines à ciel ouvert dans certaines Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5.

工作组将就评估组将要展的概略研究起讨论，该概略研究旨在评估按第5条第1款行事的缔约方的制冷和调部门氟氯烃的替代品，其中具体论述一些缔约方所面对的高温气候条件和特有的操作条件，例如在非露天型采矿作业方面的条件。

S'agissant des frais généraux de fonctionnement (10 454 500 dollars), des ressources sont demandées pour faire face à des besoins supplémentaires liés au stockage de mobilier et d'archives et aux emballages connexes, et pour couvrir les dépenses afférentes à des services de déménagement, à l'entretien des avertisseurs et des gicleurs d'incendie ainsi qu'à la réparation des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation pour les locaux transitoires et le bâtiment des conférences qui sera construit sur la pelouse nord.

至于一般业务费用10 454 500美元，所需经费用于增加家具和档案的储存间以及有关包装需要、搬迁服务和维护费用，其中涉及火灾报警和自动喷水灭火服务以及周转房和北草坪会议大楼的暖通调维修等项目。

En particulier, la Mission : a) n'avait pas établi des estimations de coûts et ne disposait donc pas d'une base pour négocier les prix des matériaux et des travaux de construction; b) avait procédé à des évaluations parfois mal fondées des offres, qui ne justifiaient pas suffisamment le choix des fournisseurs; c) avait acquis et installé des climatiseurs de qualité médiocre, dont l'utilisation présentait parfois des risques; d) avait parfois payé des matériaux de construction sur la base de justificatifs inappropriés.

(a) 没有事先估计费用，因而在各种建筑材料和建造任务的价格谈判中缺少依据；(b) 投标评估在某些情况下存在缺陷，没有提供充足理由说明选择某供应商的原因；(c) 采购和安装不合标准的调机，不能在有些单元安全使用；(d) 有时根据不充分的证明文件支付建筑材料款项。