有奖纠错
| 划词

Ce sont ces achats, ainsi que l'excuse «délirante» selon laquelle il devait assister à un procès, qui les ont alerté, déclenchant une fouille approfondie de la maison parfaitement nettoyée et vidée.

正是这些采购和不合理的借口,提醒警方展开新的调查和对那间清理的干干净净的空房深度搜索。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la crainte de voir les biens des minorités occupés s'est aussi accrue, une communauté croate de la municipalité de Vitina et des Rom vivant à Gnjilane ayant fait savoir que des Albanais du Kosovo étaient allés inspecter les logements vides et avaient, dans certains cas, cherché à intimider les membres de la communauté.

,少数族裔也心自己的财产被占用,维蒂纳市的克罗地亚社区和居住在格尼拉内镇的罗姆人都报告说,科索沃阿尔巴尼亚人在查看空房并有时恫吓社区居民。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


persulfurée, pertantalate, perte, perte blanche, perte de capsule(s) de cotonnier, perte de dérivation, perte de fluide, perte de substances nourricières et d'essence, perte de tension, perte d'énergie vitale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La maison donnait l'impression d'être totalement à l'abandon.

这地方给人的感觉像是废弃的空房子

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est le premier appartement qui était vide et que j'ai pu meubler.

这也是第个我能够装修布置的空房子

评价该例句:好评差评指正
茶花 La Dame aux Camélias

Des fleurs grimpantes cachaient le perron de cette maison inhabitée qu’elles embrassaient jusqu’au premier étage.

蔓生植物的花朵铺满了这空房子的台阶,直延伸到

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Cela fait le succès de la seconde main, des brocantes ou encore des vide-maisons.

这使得手市场、跳蚤市场甚至空房子的成功。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Sylvie Lecharme en est à son 2e vide-maison.

- Sylvie Lecharme 在她的第空房子里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20249月合集

S'attaquer à des maisons vides parce qu'on sait que les habitants viennent de décéder, c'est vraiment petit.

因为我们知道居民刚刚去世而攻击空房子确实是小事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

C'est plus rentable pour les gens qui achètent de venir dans les vide-maisons ou les brocantes.

空房子或跳蚤市场购买的人更有利可图。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Il rêva qu'il pénétrait dans une demeure vide, aux murs tout blancs ; l'impression pesante d'être le premier humain à y entrer le rendait inquiet.

他梦见自己走进了空房子,墙壁是白色的;作为第个进入的人类的沉重印象让他感到担忧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pertinence, pertinent, pertinente, pertuis, pertuisane, pertuisanier, pertungstate, perturbance, perturbant, perturbateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接