Jean-Pierre Dany , je traite les affaires fiscales .

我是负责税的让-皮埃尔·达尼。

Il avait distingué la femme du percepteur beau chanteur.

他特别注意会唱歌的税官的妻子。

C'est pas un demeuré du tout, Cheval, c'est même un des meilleurs contrôleurs de la boîte.

施瓦勒可一点都不呆 他是单位里数一数二的税员。

Quel youtuber a fait une vidéo sur son contrôle fiscal ?

哪个YouTuber制作了关于他税审计的视频？

Elles saluent la détermination à faire de l'échange automatique d'informations fiscales la nouvelle norme mondiale.

她们赞扬了将自动交换税作为新的全球标准的决心。

Députés et sénateurs proches de Silvio Berlusconi menacent de démissionner, pour protester contre sa condamnation.

支持西尔维奥·贝卢斯科尼的众议员和参议员威胁辞，以抗议他对税欺诈的定罪。

Cette commission enquête sur la fraude fiscale de l'ancien ministre du Budget.

该委员会正在调查前预算部长的税欺诈行为。

Daniel(le) : Eh bien, le contrôle fiscal.

Daniel（说）：那么，税检查的事。

Nous ne devrions plus conclure d’accords commerciaux lorsqu’ils ne respectent pas nos standards communs, climatiques, sanitaires, fiscaux, sociaux.

我们不应再达成那些不遵守我们共同标准（如气候、卫生、税、社会）的商业协议。

Bon, t'as parlé pas mal de fois de l'électrique, c'est quoi le gros avantage fiscal aujourd'hui ?

好吧，你已经多次提到电动车了，现在最大的税优势是什么？

Avec une vidéo qui s'appelle : " mon contrôle fiscal" .

视频名为：“我的税审查”。

Et on termine avec de nouvelles révélations, révélations sur les footballleaks, la fraude fiscale dans le football international.

最后是关于足球解密的新爆料，涉及国际足球的税欺诈。

C’est qu’il y a bien de la différence, voyez-vous, entre quelqu’un qui a reçu de l’éducation et un ancien carabinier qui est percepteur.

“这一下你就可以看出来，一个受过教育的人和一个当过兵的税员是多么不同了。”

La suite du procès pour fraude fiscale des époux Balkany en France. Ils risquent 4 ans de prison et 10 d’inéligibilité.

继续对法国巴尔干配偶的税欺诈进行审判。他们面临4年监禁和10年无资格。

Ces dernières années, de nombreux groupes ont en effet installé leurs résidences fiscale hors des Etats unis pour payer moins d'impôts.

近年来，许多团体将他们的税住所迁出美国，以少交税。

Dans ce métier, on est indépendant. Quand on a payé ce qu’on doit aux propriétaires, au percepteur, aux ouvriers, on demande rien à personne.

在这个业中，人们是独立的。当人们付了所欠地主，税官员，工人的钱之后，就再也不用向任何人求任何东西了。

Avis d'imposition, revenus des parents, certificat comme quoi t'es bien le fils de ta mère. Tout est là pour te faire te faire chier.

税通知，父母的收入，证明您是母亲的儿子。一切都在那里惹恼你。

En France, l'ex-leader de l'extrême droite, Jean-Marie Le Pen, est visé depuis le 24 septembre, avec son épouse, par une plainte du fisc français.

ZK：在法国，极右翼前领导人让-马里·勒庞（Jean-Marie Le Pen）自9月24日以来一直与妻子一起成为法国税机关投诉的目标。

Et donc sur ce sujet on doit savoir renoncer à l’optimisation fiscale à tous crins et je souhaite qu’on puisse aller beaucoup plus loin en la matière.

因此在这个问题上我们必须学会放弃一切形式的税优化， 并希望我们能在这方面走得更远。

Charles, après le dîner, la voyant soucieuse, voulut, par distraction, la conduire chez le pharmacien ; et la première personne qu’elle aperçut dans la pharmacie, ce fut encore lui, le percepteur !

晚餐后，夏尔见她愁容满脸，要带她到药剂师家去散散心。偏偏在药房看到的头一个人，又是这个不凑趣的税员！