有奖纠错
| 划词

Il doit approcher cette échelle du mur.

该把梯子墙壁。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce redéploiement, la FINUL se retire de plusieurs positions situées à l'arrière et déploie des troupes à proximité de la Ligne bleue.

联黎部队在重新部署中闭了一些后方阵地并将部队

评价该例句:好评差评指正

Le groupe de rédaction souhaitera peut-être examiner la possibilité de rapprocher les alinéas pertinents pour mieux faire ressortir le lien qui les unit.

起草组拟考虑将相项再一些,以便在这几项之间建立更为密切联系。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'on utilise cet instrument pour cibler les secteurs devant faire l'objet de prélèvements, il faut le maintenir proche de la zone suspecte, mais sans la toucher.

该仪器如用来确定潜在样品点方位,应将其——但不能接触到——可疑地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打开阀门, 打开盖子, 打开盒子, 打开话匣子, 打开僵局, 打开局面, 打开离合器v, 打开龙头, 打开收音机, 打开水,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Regarde-moi bien, dit Monte-Cristo en prenant la bougie et l’approchant de son visage.

“仔我!”基督山说道,把灯光移近的脸。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Bibi-la-Grillade se leva pour aller lui chercher un verre d’anisette. Elle approcha sa chaise, elle s’attabla.

“烤肉”站起身,为了一杯茴香酒。把椅子移近桌子,然后端起了酒杯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打瞌睡, 打瞌睡的, 打空气针, 打孔, 打孔机, 打孔器, 打垮, 打捆废钢, 打捆机, 打捆用的绳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接