Je suis très motivé par la variété des missions incombant à ce poste.

我积极性很高并很期待贵公司该职位所能提供的不同工作。

L'inertie des bureaux entrave toutes les initiatives.

全体工作人员的萎靡不振束缚了所有的积极性。

La fourniture de services dans une variété de moyens, une bonne cote de crédit, la gestion axée sur les moyens de mobiliser l'enthousiasme du personnel, mettre l'accent sur l'évolution du marché.

提供多种方式的服务，信用良好，在管理方面注重于调动工作人员的积极性，关注于市场的变化。

En contre elle peut indiquer un faux départ, un départ raté. un manque de moyen (on n'a pas tous les éléments en main). Un manque d'initiative.

然，可能暗示一次虚幻的开始、一场被破坏的启程、钱财的不足（魔术师手里没有拿着象征所有元素的物品）、或者缺少积极性。

Les entreprises individuelles afin de mobiliser l'enthousiasme pour la licence légale, le secteur des affaires Baoan premiers à préconiser des services.

为了调动个体工商户办理合法证照的积极性，宝安工商部倡导服务先行。

"Je ne m'étais jamais vu aussi attrayant, mais je suis frappé par le retour positif que je reçois", explique Yu Zhenhuan.

“我从来没有发现自己如此吸引人，但是我对我能得到的积极性的回报感到非常惊讶”，于震寰解释道。

Les enquêteurs privés sont très motivés, vous ne pouvez donc pas échouer ;au pire, vous ne résoudrez jamais l’affaire.

私人调查员积极性都很高，你不能失败，在最坏的，你永远不会破案。

La norme « bâtiment à énergie positive 6 » sera mise en oeuvre à partir de la fin 2020.

自2020年年底开始，将执行“能源积极性建筑” 标准6。

Ainsi, les actionnaires sont de plus en plus nombreux à se mobiliser.

股东积极性是另外一种日益重要的战术。

Le niveau d'activité économique des femmes est globalement inférieur à celui des hommes.

妇女的经济活动积极性水平总的来讲低于男人。

De plus, les personnes qualifiées ne trouveront aucun attrait à travailler pour elle.

此外，有资格的人员不会有加入联合国的积极性。

Il y a énormément de gens enthousiastes et expérimentés, qui n'attendent que d'être sollicités!

这方面的量积极性和经验有待利用。

Une telle formation est essentielle pour attirer et conserver un personnel spécialisé et hautement motivé.

这项培训是吸引和留住专业化和有积极性的工作人员的重要活动。

Cela pouvait dissuader les grands organismes de s'intéresser à l'idée de services communs.

这会削弱机构参加该进程的积极性。

Cet état de fait décourage les cadres intermédiaires de former des équipes réellement pluridisciplinaires.

这种做法压抑了中层管理人员在建立真正学科间小组方面的积极性。

Toutefois, l'oratrice ignore l'importance de cette contribution.

不过，她不知道各方的参与积极性如何。

Cela a contribué à créer une équipe très motivée et bien coordonnée.

这有助于工作人员保持很高的积极性并相互协调。

Les cadres doivent également guider et motiver leurs subordonnés et encourager leur épanouissement.

管理人员还有责任指导和调动工作人员的积极性，促进他们的发展。

Ce sont là d'excellents indicateurs de résultats et de motivation.

这些都良好地体现了工作业绩和积极性。

De telles approches sont donc habilitantes et mobilisatrices.

因此，这是增强他们的能和调动他们积极性的办法。