Les feuilles tombent doucement des arbres en automne.
树叶在秋天轻轻地从树上落下。
Il avait réussi à passer d'autres examens au cours de l'automne.
他在秋天时已经通过了一些考试。
Nous espérons présenter cet automne une série de propositions dans ce sens.
我们希望今年秋天可以提出一系列建议来填补些空隙。
Nous espérons que des progrès significatifs seront accomplis plus tard cet automne.
我们希望今年秋天晚些时候取得实质性进。
L'Autorité palestinienne a décidé de tenir des élections locales dès l'automne prochain.
巴勒斯坦权力机构已经决定在今年秋天尽早开始举行地方选举。
C'est précisément ce que nous craignions l'automne dernier.
是我们去年秋天所担心会发生。
Nous saluons le lancement, à l'automne dernier, d'un programme axé sur les pays de l'ex-Yougoslavie.
我们欢迎去年秋天推出一项拓，重点放在前南斯拉夫各个国家。
En juillet, deux autres jugements seront rendus et deux autres encore sont attendus à l'automne.
将在7月作出另外两项裁决，还有两项可望在秋天作出。
Cet automne a en effet été très particulier pour l'économie mondiale.
今年秋天对全球经济来说确实是非同寻常。
Il s'agit de réalisations importantes, vu la situation de l'Afghanistan à l'automne dernier.
当我们想起去年秋天在阿富汗情况，些是重大成就。
Cet automne, nous allons choisir le prochain Secrétaire général de l'ONU.
今年秋天，我们将选举下一任联合国秘书长。
Le procès Tolimir est en préparation et devrait pouvoir s'ouvrir à l'automne.
目前在筹备Tolimir案审判，以便能在今年秋天开始。
C'est le sens du plan de consolidation qui nous a été présenté à l'automne.
是秋天提交给我们巩固目标。
Cet automne, le Comité organisera plusieurs manifestations de sensibilisation ou y participera.
今年秋天，委员会将组织或参加几个重要外联活动。
La moitié de cet uranium aura été traitée d'ici l'automne prochain en coopération avec les États-Unis.
其中一半将与美国合作在今年秋天予以处理。
Le Gouvernement estonien a signé le Code en automne dernier et il ratifiera le document l'année prochaine.
我国政府在去年秋天签署了该规则，我们将在明年批准该文件。
Nous poursuivons notre analyse afin que ses premiers résultats soient mis à disposition du Conseil cet automne.
我们在继续做分析，以便今年秋天可以向安理会提交分析初步结果。
Le climat est continental : printemps frais, étés tièdes, automnes chauds et hivers doux.
该区气候属大陆性气候：春天冷峭，夏季不热，秋天温暖，冬季不冷。
Le Président Bush a proposé l'automne dernier au Conseil de sécurité d'adopter une résolution demandant de telles mesures.
布什总统去年秋天建议安全理事会通过一项要求采取此类措施决议。
Un festival de spectacles artistiques a lieu en automne et une exposition d'arts visuels créative est organisée au printemps.
该组织在秋天举行表演艺术节，在春天举办世界艺术创作览。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En automne, il fait doux. Il fait du vent.
是温润(温和)的, 多风的。
En automne, il pleut souvent et il y a beaucoup de nuages.
在，经常下雨，有很多乌云。
Et qu’est-ce que tu fais en automne ?
你做什么呢？
Donc par exemple, en août, avec la préposition en.
比如，en août（在），和介词en搭配。
En automne, c'est, au contraire, un déluge de boue.
相反，到，这里是大雨滂沱，泥泞遍地。
Ensuite, car de nombreux responsables politiques annonçaient déjà la censure pour cet automne.
其次，因为许多政治领导人已经宣布今年发起不信动议。
Ce n’est pas très long, mais crois-moi, il est très beau, surtout en automne.
不是太长，但是相信，他很美，特是。
Et l'automne vous évoque une odeur particulière ?
会你联想到哪种特的味道吗？
En automne, je reste souvent chez moi pour lire et écouter de la musique.
常常呆在家，看看书，听听音乐。
J’ai connu les couleurs de l'automne à l’âge de douze ans seulement, au Canada.
仅仅12岁的时候，就在加拿大认识了的颜色。
Dans les souvenirs d’automne, justement... une odeur ?
在关于的印象里，正好...有没有种气味？
Puis, l’automne venu, tout est oublié et, l’année suivante, tout recommence.
然后，来到了，切都被忘得干干净净，来年，切又重新开始。
D'accord ? Printemps, automne, mais pas l'été !
春，，但不是夏！
Mais en automne c'est le look que j'adore porter.
这是最喜欢的套穿搭了。
A l'automne un orignal doit manger assez de gland pour prendre 100 kg.
时，只北美驼鹿得吃足够的橡子才能长胖100千克。
Tous les ans, Corinne et Pascal Lesage prennent leurs vacances en automne.
每年，Corinne和Pascal Lesage都会在度假。
Elle était frêle autant que les feuilles des arbres en automne.
她象的树叶般脆弱。
L'automne sera tout aussi beau, fais-moi confiance, et depuis quand tu aimes les canards ?
“相信，的气也样好。对了，你什么时候开始喜欢起鸭子了？”
Mais le mois d’octobre de ces latitudes nous donnait de belles journées d’automne.
是的，这些纬度地区正给们带来美丽的。
Encore aujourd'hui, l'automne est la saison du château de Fontainebleau.
如今，依旧是枫丹白露城堡的季节。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
！
是法语学习书 
册 们没谈过的事 
些空隙。
。
是我们去年
。
，重点放在前南斯拉夫
到，这里是大雨滂沱，泥泞遍地。
动议。
，他很美，特
是
