Mais, a son insu, l'egoisme lui avait ete inocule.
但是,他还不知道他已经种下了自私自利的疫苗。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il ne s’appuie que sur deux sentiments : l’amour-propre et l’intérêt ; mais l’intérêt étant en quelque sorte l’amour-propre solide et bien entendu, l’attestation continue d’une supériorité réelle, l’amour-propre et l’intérêt sont deux parties d’un même tout, l’égoïsme.
自尊心与利益。但利益既自尊心的实际表现,并且
真正优越的凭据,所以自尊心与利益
一物的两面,都从自私自利来的。
Cette vision de la France comme Nation généreuse, de la France comme projet, de la France porteuse de valeurs universelles, a été dans ces heures sombres exactement le contraire de l'égoïsme d'un peuple qui ne regarde que ses intérêts.
法国作为一个慷慨、拥有理想、具有普世价值观的国家存在,在那些黑暗的时刻,它反对那些自私自利、只关注自己利益的人。
Que faire ? que choisir ? manquer aux souvenirs les plus impérieux, à tant d’engagements profonds pris avec lui-même, au devoir le plus saint, au texte le plus vénéré ! manquer au testament de son père, ou laisser s’accomplir un crime !
怎么办?怎么选择?背弃自己素来引以自豪的种种回忆,背弃自己在心灵深处私自许下的种种诺言,背弃最神圣的天职,最庄严的遗言!背弃他父亲的遗嘱,要就纵容罪行,让它成功!
" Egoïste" , je pense que tu connais celui-là, " égoïste" c'est quelqu'un qui ne pense qu'à lui et à ses propres intérêts, sans se soucier des autres, " l'égoïsme" : " Marie est un peu égoïste, elle ne pense qu'à elle" (c'est pas bien Marie! ) .
“Egoïste自私的”,想你应该知道,“自私的”人
指只想到自己和自己的利益,
关心别人,名词为“l'égoïsme自私自利”:“玛丽有点自私,她只关心自己”(玛丽做得
好哦!)。